Pillar — Let It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Out" de Pillar.
Letra
I don’t know if we’ll ever really see the day
When we look around and we don’t know what to say
How did we lose our way? I don’t know if we’ll ever really see a change
If this is how we show our thanks, I think it’s time we rearrange
I don’t know if we’ll ever really break away
We’ve been holding on for so long now, I think we’re scared to run away
I don’t know if we ever really learned to pray
So, I drop down to my knees
And I cry out, «Can You help me, please?»
Let it out, can You hear me?
Can You hear me cry?
Let it out, don’t hold back, all this I got inside
Let it out, can You hear me?
Can You hear me cry?
Let it out, don’t hold back now
We’ve got to let it out
I don’t know if we’ll ever really be the same
Or could it be that we feel a sense of shame?
We forgot from where we came
I don’t know if we try to make it all a game
I think it’s time we take the blame
And get back, rekindle this flame
So, when I cry out, are You listening?
I know You can hear me, I know You can hear me You’re my Comfort, can You hear me?
I know You can hear me, You’re my Comfort
Can You hear me? Can You hear me?
Tradução da letra
Não sei se alguma vez veremos o dia
Quando olhamos à nossa volta e não sabemos o que dizer
Como é que nos perdemos? Não sei se alguma vez veremos uma mudança
Se é assim que mostramos os nossos agradecimentos, acho que está na hora de reorganizarmos.
Não sei se alguma vez nos vamos separar.
Estamos a aguentar-nos há tanto tempo, que acho que temos medo de fugir.
Não sei se alguma vez aprendemos a rezar.
Então, caio de joelhos
E eu grito: "podes ajudar-me, por favor?»
Desabafa, consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me chorar?
Deixa sair, não te retraias, tudo isto que tenho dentro
Desabafa, consegues ouvir-me?
Consegues ouvir-me chorar?
Deixa sair, não te retraias agora.
Temos de desabafar.
Não sei se alguma vez seremos os mesmos
Ou será que sentimos vergonha?
Esquecemo-nos de onde viemos.
Não sei se tentamos fazer de tudo um jogo
Acho que está na hora de assumirmos a culpa.
E volta, reacende esta chama
Então, quando eu gritar, estás a ouvir?
Sei que me consegues ouvir, sei que me consegues ouvir és o meu conforto, consegues ouvir-me?
Sei que me consegues ouvir, és o meu conforto
Consegues ouvir-me? Consegues ouvir-me?