Пилигрим — Трудно быть Богом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Трудно быть Богом" de Пилигрим.
Letra
Багровый закат над планетой чужой,
Кровавая жатва, в огне города.
Румата Асторский благородный герой,
Серые, черные, кто им судья.
Что вы творите — очнитесь люди,
Смерть уже рядом, идет по следу.
О ней болит сердце, а с ним будь, что будет,
Трудно быть богом, орёл наш дон Рэба.
Трудно быть богом —
На темной стороне добру служить.
Трудно быть богом —
Пощадить нельзя и нельзя казнить.
Трудно быть богом —
Горькую чашу до дна испить.
Трудно быть богом.
Упала, как кукла со стрелою в груди,
Не помнит, что дальше — две руки, два меча.
Прокричал, прорычал — боже мой пощади,
След кровавый за ним, он рубил с плеча.
Рано утром разбудит за окном чёрный дрозд,
Ему снится она и багровое небо.
На забытой дороге, взорванный мост,
Трудно быть богом, орёл наш дон Рэба.
Трудно быть богом —
На темной стороне добру служить.
Трудно быть богом —
Пощадить нельзя и нельзя казнить.
Трудно быть богом —
Горькую чашу до дна испить.
Трудно быть богом.
Tradução da letra
Crimson pôr do sol sobre o planeta alienígena,
Festa em casa, no fogo da cidade.
Rumata Асторский nobre herói,
Cinzentas, pretas, para quem o juiz.
O que você faz — acorde as pessoas,
A morte ao lado, está indo em uma trilha.
Sobre ela dói o coração, e com ele a quer, que será,
É difícil ser deus, a águia, o nosso don Рэба.
É difícil ser deus —
Sobre o lado escuro do bem servir.
É difícil ser deus —
Poupar não é possível e não é possível executar.
É difícil ser deus —
A amarga taça para o fundo de beber.
É difícil ser deus.
Caiu como uma boneca com стрелою no peito,
Não se lembra do que sobre — duas mãos, duas espadas.
Gritou, прорычал — meu deus poupa a,
A trilha sangrenta, ele mexer com o ombro.
De manhã cedo acordar fora da janela melro,
Ele sonha com ela e багровое céu.
No esquecida estrada, a ponte,
É difícil ser deus, a águia, o nosso don Рэба.
É difícil ser deus —
Sobre o lado escuro do bem servir.
É difícil ser deus —
Poupar não é possível e não é possível executar.
É difícil ser deus —
A amarga taça para o fundo de beber.
É difícil ser deus.