Pile — Touched by Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Touched by Comfort" de Pile.
Letra
It’s the same place on a map
But most things have turned over.
Buildings repurposed, money exchanged
Between floating hands.
I thumb through, looking for something flammable
But I can’t rely on getting handed a book of matches every time.
I wish it were direct where things can go But only pictures, always pictures.
Covered in dust that I ate from a bag at a place we bought gas.
Hobbling into childhood again.
He’ll thank me for my blessing,
But I barely keep in touch.
It’s the same place on a map
But most things have turned over.
Tradução da letra
É o mesmo lugar num mapa.
Mas a maioria das coisas virou-se.
Edifícios reutilizados, dinheiro trocado
Entre mãos flutuantes.
Procuro algo inflamável.
Mas não posso confiar em receber sempre um livro de fósforos.
Quem me dera que fosse directo para onde as coisas podem ir, mas só fotografias, sempre fotografias.
Coberto de pó que comi de um saco num sítio onde comprámos gasolina.
A vaguear pela infância outra vez.
Ele vai agradecer-me pela minha bênção.,
Mas mal me mantenho em contacto.
É o mesmo lugar num mapa.
Mas a maioria das coisas virou-se.