Pile — Bump A Grape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bump A Grape" de Pile.
Letra
traded up for stronger cologne
cuz he turned his skull into a broken bone
he tried to cry cuz it hurt to think
but neither lobe works
in a leisure suit made of rhinestones
he watches his dog clean his clothes
he seems an alright guy from what i know
transit authority funds what i bypass
to get my feeding tube
and the plastic it’s made from
holds up so strong and true
but i want a string quartet
while i use the loo
spiders crawl up from under
me to make sure i move
they crawl into my holes
and make me weep and remember my name
he will only dance to a dial tone
he lives on function and function alone
there’s not much behind the eyes
from what i know
traded up for stronger cologne
smells like going out
looks like staying at home
and all the while there were spiders in my butt
crawlin around
and i want a string quartet
while i use the loo
nothing crawls up over my head
to make sure i move.
Tradução da letra
trocado por Colónia mais forte
porque ele transformou o crânio num osso partido.
ele tentou chorar porque doeu pensar
mas nenhum lobo funciona
num fato de lazer feito de diamantes
ele vê o cão a limpar a roupa.
ele parece ser um tipo porreiro, pelo que sei.
Autoridade de trânsito financia o que eu contornar
para obter o meu tubo de alimentação
e o plástico é feito de
é tão forte e verdadeiro
mas eu quero um quarteto de cordas
enquanto uso a casa de banho
aranhas rastejam por baixo
eu para ter a certeza que me mexo
rastejam para os meus buracos
e faz-me chorar e lembrar-me do meu nome
ele só dançará com um tom de discagem
ele vive em função e função sozinho
não há muito atrás dos olhos
pelo que sei
trocado por Colónia mais forte
cheira a sair.
parece que vou ficar em casa.
e todo o tempo havia aranhas no meu rabo
rastejando por aí
e quero um quarteto de cordas
enquanto uso a casa de banho
nada sobe por cima da minha cabeça
para ter a certeza que me mexo.