Pilar Montenegro — Vamos A Darnos Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vamos A Darnos Tiempo" de Pilar Montenegro.
Letra
Que dificil es,
Cuando las cosas no van bien.
Tu no estas feliz,
Y eso me pasa a mi tambien.
Porque hemos perdido la frescura del amor,
El respeto por los dos,
Discutiendo a cada instante sin razon.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu, me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Que dificil es,
Hablarte y tu no comprender.
Conversar lo mismo y enfadarnos otra vez.
Por que no me dejas que me vaya por un tiempo,
Sin decirme que al momento,
Te vas a quitar la vida si me voy?
Pero antes dejame decirte,
Que te quiero.
Que tu amor es la unica cosa,
Que yo tengo.
Si me voy de tu lado es porque no,
Quiero perderlo.
Lo que tu y yo necesitamos,
Solo es tiempo.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres,
O me olvidas.
Tiempo para poder curar,
Nuestras heridas.
Tiempo para empezar de nuevo,
Nuestras vidas.
Tiempo para saber si tu,
Me necesitas.
Tiempo para saber si me quieres
O me olvidas, olvidas.
Tradução da letra
É difícil,
Quando as coisas não estão indo bem.
Tu não estás feliz,
E isso também acontece comigo.
Porque perdemos a frescura do amor,
Respeito pelos dois,
A discutir a cada instante sem razão.
É difícil,
Falar contigo e tu não entenderes.
Conversar o mesmo e nos irritar novamente.
Porque não me deixas sair por uns tempos
Sem me dizer que no momento,
Vais tirar a tua vida se eu for?
Mas antes deixa me dizer te,
Que te amo.
Que o teu amor é a única coisa,
Que eu tenho.
Se eu sair do teu lado é porque não,
Quero perdê-lo.
O que tu e eu precisamos,
É só tempo.
Tempo para curar,
As nossas feridas.
Tempo para começar de novo,
As nossas vidas.
Tempo para saber se tu precisas de mim.
Tempo para saber se me amas,
Ou esqueces-te de mim.
É difícil,
Falar contigo e tu não entenderes.
Conversar o mesmo e nos irritar novamente.
Porque não me deixas sair por uns tempos,
Sem me dizer que no momento,
Vais tirar a tua vida se eu for?
Mas antes deixa me dizer te,
Que te amo.
Que o teu amor é a única coisa,
Que eu tenho.
Se eu sair do teu lado é porque não,
Quero perdê-lo.
O que tu e eu precisamos,
É só tempo.
Tempo para curar,
As nossas feridas.
Tempo para começar de novo,
As nossas vidas.
Tempo para saber se você,
Precisas de mim.
Tempo para saber se me amas,
Ou esqueces-te de mim.
Tempo para curar,
As nossas feridas.
Tempo para começar de novo,
As nossas vidas.
Tempo para saber se você,
Precisas de mim.
Tempo para saber se me amas
Ou esqueces-te, esqueces-te.