Pilar Montenegro — Necio Corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Necio Corazón" de Pilar Montenegro.
Letra
Ay triste corazón
me dirijo a ti en estos momentos
no se inflamó por algo que es un sueño
no vale la pena pues llorar por eso.
Ay triste corazón
me dirijo a ti en estos momentos
no se inflamó por algo que es un sueño
no vale la pena pues llorar por eso.
¿Sabes? mi corazón, corazón incierto
todavía él me dice que te ama
es un triste y necio corazón (necio corazón)
¿Sabes? corazon, corazon que no miente
que te dice que te quiere y va de frente
y que sufre por amor. (no sufra por amor)
Ay! Ay! Ay! Mi corazón ¿que hacer?
¿Como poder tener felicidad? (ya no sufras mas)
Es mejor a nuestro amor perder
aunque nos cueste ver la realidad (deja de llorar).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, el ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
y vendrá la calma
Mi corazón, el que palpita, el que me da la vida
vivo sufriendo por ti de noche y de día
para mi tu cuerpo es como una medicina
que si no la tengo mi cuerpo no funcionaria
¿Sabes? mi corazón, corazón incierto
todavía él me dice que te ama
es un triste y necio corazón (ya no sufras mas)
¿Sabes? corazón, corazón que no miente
que te dice que te quiere y va de frente
y que sufre por amor (deja de llorar).
Ay! Ay! Ay! Mi corazon ¿que hacer?
¿Como poder tener felicidad? (ya no sufras mas).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
y vendrá la calma
Él era tu vida, le diste tus noches
tus manos llenas y tu alegría
(Corazón dejalo)
Corazón sincero, dime ¿porque insistes
si no hace falta su compañía? (deja de estar sufriendo!).
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, es de vida o muerte
Corazón déjalo, y vendrá la calma
Corazón déjalo, tienes que ser fuerte
Corazón déjalo, él ya no te ama
Corazón déjalo, si el amor no vuelve borra todo de tu mente
Deja de estar sufriendo (corazón dejalo)
por esta condena (corazón dejalo)
ya no vale la pena dile que se mueva.
Corazón dejalo, deja de estar sufriendo
Corazón dejalo, por esta condena
Corazón dejalo, ya no vale la pena dile que se mueva
Corazón dejalo, que se vaya
Corazón dejalo, no vale la pena
Corazón dejalo, Joselito!
Corazón dejalo, Pilar!
Corazón dejalo, Yeah Yeah
Corazón dejalo, Dejalo que se vaya
Corazón dejalo
Mami! Ya no sufras mas.
Tradução da letra
Ai triste coração
estou a falar contigo agora
não se inflamou por algo que é um sonho
não vale a pena chorar por isso.
Ai triste coração
estou a falar contigo agora
não se inflamou por algo que é um sonho
não vale a pena chorar por isso.
Sabes? meu coração, coração incerto
ele ainda me diz que te ama
é um triste e Insensato Coração (Insensato Coração)
Sabes? coração, coração que não mente
que te diz que te ama e vai de frente
e que sofre por amor. (não sofra por amor)
Ai! Ai! Ai! Meu coração o que fazer?
Como poder ter felicidade? (não sofras mais)
É melhor para o nosso amor perder
mesmo que nos custe ver a realidade (pare de chorar).
Coração deixa-o, tens de ser forte
Coração deixa-o, ele já não te ama
Coração deixe-o, é de vida ou morte
Coração Deixe-o, e a calma virá
Coração deixa-o, tens de ser forte
Coração deixa-o, ele já não te ama
Coração Deixe, se o amor não voltar apague tudo de sua mente
e a calma virá
O meu coração, o que palpita, o que me dá a vida
eu vivo sofrendo por você de noite e de dia
para mim o teu corpo é como um remédio
se não a tivesse o meu corpo não funcionaria
Sabes? meu coração, coração incerto
ele ainda me diz que te ama
é um coração triste e insensato (não sofras mais)
Sabes? coração, coração que não mente
que te diz que te ama e vai de frente
e que sofre por amor (pare de chorar).
Ai! Ai! Ai! Meu coração o que fazer?
Como poder ter felicidade? (você não sofre mais).
Coração deixa-o, tens de ser forte
Coração deixa-o, ele já não te ama
Coração deixe-o, é de vida ou morte
Coração Deixe-o, e a calma virá
Coração deixa-o, tens de ser forte
Coração deixa-o, ele já não te ama
Coração Deixe, se o amor não voltar apague tudo de sua mente
e a calma virá
Ele era a tua vida, deste-lhe as tuas noites
suas mãos cheias e sua alegria
(Coração Deixe)
Coração sincero, diz-me porque insistes
se você não precisa de sua empresa? (pare de sofrer!).
Coração deixa-o, tens de ser forte
Coração deixa-o, ele já não te ama
Coração deixe-o, é de vida ou morte
Coração Deixe-o, e a calma virá
Coração deixa-o, tens de ser forte
Coração deixa-o, ele já não te ama
Coração Deixe, se o amor não voltar apague tudo de sua mente
Pare de estar sofrendo (coração Deixe)
por esta condenação (coração Deixe)
já não vale a pena diz-lhe para se mexer.
Coração deixa-o, deixa de estar a sofrer
Coração deixa-o, por esta condenação
Querida, deixa-o, já não vale a pena diz-lhe para se mexer
Querida, deixa - o ir
Querida, deixa-o, não vale a pena
Coração deixa-o, Joselito!
Coração Deixa-O, Pilar!
Coração deixa-o, Yeah Yeah
Querida, deixa-o ir
Coração deixa o
Mamã! Não sofras mais.