Пикник — Золушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Золушка" de Пикник.
Letra
У Золушки много забот:
Ей надо полить огород,
И дюжину пестрых заплат
Ей надо нашить на зад.
А фея сказала ей:
«О, Золушка, будь умней,
Стыдно бегать в наряде таком,
Когда под боком королевский дом.
Ты зайдешь лишь на минутку
И сыграешь роль,
И тебе подарит шубку
Голубой король".
И грянул бал, лишь только
Солнце закатилось за бугор;
И Золушки башмак хрустальный
Произвел фурор.
И были рыцари в экстазе,
Готовы вылезти из лат;
И карлик весь стол излазил
Ногой уминая салат.
У Золушки много забот:
Ей надо водить хоровод,
Ей надо везде поспеть,
Для всех улыбаться и петь.
А голубой король был ласков
И говорил не в шутку:
«Да ты сегодня просто сказка,
И ты получишь шубку».
Надулась Золушка изрядно,
Взгляд устремляла в пустоту:
«Король, мне не нужны награды,
Меня ты принял не за ту».
А фея сказала ей:
«О, Золушка, будь умней,
Мораль — неудобный груз
Для тех, чей карман пуст».
Утро ночь теснит упрямо,
Разъедает шубку моль,
Оказался грубым хамом
Голубой король.
И теперь с одной босой ногою
Носится Золушка по свету,
Ведь дело ее не простое:
Привлечь негодяев к ответу.
У золушки много забот;
Ей что-то никак не везет.
Кто б знал, что король, кто б знал,
Позарится на хрусталь.
А фея молчит и молчит,
А Золушка ночи не спит.
Но тот, кто не ведал забот
Ее никогда не поймет.
Tradução da letra
Cinderela muitas preocupações:
Ela tem que regar a horta,
E uma dúzia de variados remendos
Ela deveria catalogar para trás.
E a fada disse-lhe:
"Oh, Cinderela, se uns dos outros,
Vergonha de correr em um vestido de tal,
Quando a palavra casa real.
Você зайдешь apenas um minuto
E tocasse o papel,
E te dar o casaco
Azul rei".
E do estouro da bola, só
O sol se punha exterior;
E Cinderela sapato de cristal
Criou uma celeuma.
E foram os cavaleiros em êxtase,
Prontos para saírem do latim;
E o anão, todo o pequeno izlazil um
O pé уминая salada.
Cinderela muitas preocupações:
Ela tem conduzido a dança,
Ela precisa em qualquer lugar estará lado a lado,
Para todos a sorrir e a cantar.
Em azul, o rei foi gentil
E não falou em tom de brincadeira:
"Sim você é hoje apenas um conto de fadas,
E receberás o casaco".
Надулась Cinderela muito,
O olhar corre no vazio:
"O rei, eu não preciso de prêmios,
De mim você não aceitou a".
E a fada disse-lhe:
"Oh, Cinderela, se uns dos outros,
Moral da história — inconveniente carga
Para aqueles cujo bolso vazio".
Manhã noite oprime obstinadamente,
Acabando com casaco mole,
Foi rude cham
Azul rei.
E agora com uma descalço mäos
É usado pelo mundo da Cinderela,
Porque o caso não é simples:
Atrair canalhas à resposta.
Cinderela muitas preocupações;
Ela algo não está com sorte.
Quem b. sabia que o rei, de quem sabia b.,
Позарится em strass.
E uma fada está em silêncio e em silêncio,
E a Cinderela a noite não dorme.
Mas quem não teve a carga de preocupações
Ela nunca vai entender.