Пикник — Сон тревог letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сон тревог" de Пикник.
Letra
Раз, два, пять, раз, так, наверное скоро дойду до конца,
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день, час.
Мой дом есть ли ты? Даже если есть, то зачем ты мне?
Если праздник где-то там за стеной.
Только стeкла вижу в окне.
А, день, ночь, гуляют огни.
По домам пробежала легкая дрожь,
Подхватили меня фонари,
Тихо шепчут: «Hе уйдeшь!»
Месяц, год — время летит,
Hо какие следы оставляет оно?
По следам пытаюсь двигаться, но Hикуда по ним не дойти.
Мой взор забрался — живeт,
Hа фасады домов, одетых по моде.
Удивленный голос быстро поeт
О плохой и хорошей погоде.
Каждый миг только вперeд.
Мое сердце-мотор не даeт отдохнуть.
Подожди, мне только нужно взглянуть,
Может кто-то всe же зовeт.
Раз, два, пять, раз, так, наверное, скоро дойду до конца
Дарит каждый день каплю свинца, каждый день — час…
ВЕРТОЛЕТ
Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?
Не соперник я другим
С фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет
Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт
Ах черт!
Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть
Я вертолет, вертолет, вертолет.
Между небом и землей нет проблем и нет хлопот
Нет законов и судьи. Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть.
Вертолет, вертолет, вертолет.
II.
Вертолет…
Отрываюсь от земли.
Без разбега сразу взлет.
Порезвимся так и быть,
Понимает ли пилот, что ведет?
Не соперник я другим
Фюзеляжем и хвостом.
И на дальность я не в счет,
Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет.
Я прожектором-рукой раздеваю девку ночь.
От великих до смешных, все хотят попасть на борт
Ах черт!
Я любому кораблю дам пятьсот ходов вперед.
Я расплавленный завод, чья-то слава и почет
Чья-то смерть
Я вертолет, вертолет, вертолет.
Между небом и землей нет проблем и нет хлопот
Нет законов и судьи. Понимает ли пилот, что ведет?
Вертолет, вертолет, вертолет.
Tradução da letra
Uma vez, duas, cinco vezes, então provavelmente em breve chegue até o fim,
Dá a cada dia uma gota de chumbo, a cada dia, de hora em hora.
Minha casa há com você? Até mesmo, se existe, por que tu de mim?
Se a festa em algum lugar lá fora atrás de uma parede.
Somente o vidro vejo na janela.
E, um dia, uma noite, andam de luzes.
Nas casas, correu leve arrepio,
Pegou-me lanternas,
Baixinho sussurrou: "você Não vai escapar!»
Um mês, um ano — o tempo voa,
Mas que tipo de pegadas deixa ele?
A trilha tentando se mover, mas Nada de ele não chegar.
Meu olhar subiu — vive,
As fachadas de casas, vestida na moda.
Surpreso com a voz rapidamente canta
Sobre o mau e o bom tempo.
A cada instante, somente para a frente.
Meu coração-o motor não dá para relaxar.
Espere um minuto, eu só preciso de um olhar,
Pode alguém ainda chama.
Uma vez, duas, cinco vezes, assim, provavelmente, em breve chegue até o fim
Dá a cada dia uma gota de chumbo, a cada dia — hora…
HELICÓPTERO
Отрываюсь da terra.
Sem correr imediatamente para a decolagem.
Порезвимся e ser,
Compreende-se o piloto, que leva?
Não rival eu outro
A partir da fuselagem e da cauda.
E no intervalo eu não conta,
Compreende-se o piloto, que leva?
O helicóptero, avião, helicóptero
Eu floodlight-mão раздеваю девку noite.
Desde os grandes até engraçados, todos querem chegar na placa
Ah, porra!
Eu qualquer veículo senhoras e quinhentos movimentos para a frente.
Eu derretido planta, cujo o louvor e a honra
Alguém morte
Eu helicóptero, avião, helicóptero.
Entre o céu e a terra, sem problemas e sem complicações
Não há leis e juízes. Compreende-se o piloto, que leva?
O helicóptero, avião, helicóptero.
Eu derretido planta, cujo o louvor e a honra
Alguém a morte.
O helicóptero, avião, helicóptero.
II.
Helicóptero…
Отрываюсь da terra.
Sem correr imediatamente para a decolagem.
Порезвимся e ser,
Compreende-se o piloto, que leva?
Não rival eu outro
A fuselagem e da cauda.
E no intervalo eu não conta,
Compreende-se o piloto, que leva?
O helicóptero, avião, helicóptero.
Eu floodlight-mão раздеваю девку noite.
Desde os grandes até engraçados, todos querem chegar na placa
Ah, porra!
Eu qualquer veículo senhoras e quinhentos movimentos para a frente.
Eu derretido planta, cujo o louvor e a honra
Alguém morte
Eu helicóptero, avião, helicóptero.
Entre o céu e a terra, sem problemas e sem complicações
Não há leis e juízes. Compreende-se o piloto, que leva?
O helicóptero, avião, helicóptero.