Пикник — Кем бы ты ни был letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кем бы ты ни был" de Пикник.
Letra
Кем бы ты ни был, мир тебе и свет,
Кем бы ты ни был, грош тебе цена
И все равно ведь где-то в вышине
И для тебя горит звезда одна
Разлей вино, разлей на белый стол,
Кричи и смейся, пропивай талант
Пустые слезы ничего не стоят
Воды и хлеба дай, официант!
Сегодня праздник сердца и души
Как будто флаг повяжешь красный бант
Не мелочись, швыряй свои гроши
Воды и хлеба дай, официант !
На что способен покажи, давай!
Пляши и смейся, смейся всем под нос
Великолепный нынче карнавал
Одежд павлиньих и надменных поз
Скорей туда, куда никто не звал,
Где шум толпы и сигаретный дым,
Где наши судьбы крутит карнавал
Туда, где вволю хлеба и воды
Сегодня праздник сердца и души
Как будто флаг повяжешь красный бант
Не мелочись, швыряй свои гроши
Воды и хлеба дай, официант!
И снова скрипки запоют устало
И пляшут тени будто бы в огне
Кем бы ты ни был, что с тобою стало
Не так уж важно ни тебе, ни мне
И все безумства хороши
Как будто флаг твой красный бант
Не мелочись, швыряй гроши
Воды и хлеба а. а…а.
Сегодня праздник сердца и души
Как будто флаг повяжешь красный бант
Не мелочись, швыряй свои гроши
Воды и хлеба дай, официант
Воды и хлеба а. а…а.
Заключение:
Am/c
Dm/f
Tradução da letra
Quem quer que sejas, a paz a ti e a luz,
Quem quer que sejas, um centavo que te preço
E ainda porque em algum lugar no céu
E, para que te acende a estrela de uma
Разлей vinho, разлей em branco pequeno,
Chore e ria, пропивай talento
Vazias as lágrimas não valem nada
Água e pão dai, garçom!
Hoje é a festa do coração e da alma
Como se a bandeira повяжешь laço vermelho
Não мелочись, швыряй suas moedas de um centavo
Água e pão dai, garçom !
Em que é capaz de mostrar, vamos lá!
Пляши e ria, ria a todos debaixo do seu nariz
Lindo agora do carnaval
A roupa павлиньих e arrogante pos
Depressa lá, onde ninguém chamava de,
Onde o ruído da multidão e fumaça de cigarro,
Onde nossos destinos torce o carnaval
Lá, onde mergulho de pão e água
Hoje é a festa do coração e da alma
Como se a bandeira повяжешь laço vermelho
Não мелочись, швыряй suas moedas de um centavo
Água e pão dai, garçom!
E, novamente, violino cantar cansado
E estão dançando na sombra como se estivesse em chamas
Quem quer que sejas, que contigo tornou-se
Não é assim tão importante para ti, nem para mim
E todas as loucuras são bons
Como se fosse uma bandeira, teu laço vermelho
Não мелочись, швыряй moedas de um centavo
Água e pão e. e...bem.
Hoje é a festa do coração e da alma
Como se a bandeira повяжешь laço vermelho
Não мелочись, швыряй suas moedas de um centavo
Água e pão dai, o garçom
Água e pão e. e...bem.
Conclusão:
Am/c
Dm/f