Пикник — Караван letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Караван" de Пикник.
Letra
Родится рассвет над крышей,
И ветер разгонит туман,
И снова залают собаки,
И дальше пойдет караван.
Кричит кто-то в ухо, что там впереди
Есть родник прозрачный, туда и иди.
Можно вечно бродить без цели,
Если все время идти
Не задавая вопросов
И не разбирая пути.
И найти однажды среди пустынь
Утоление жажды в луже мутной воды.
Ты идешь равнодушно
Свой покой не нарушив,
А куда и зачем — не понять.
И тебе нет и дела,
Что ушло, что сгорело
И какую дорогу топтать.
Для тех, кто крутые дороги
Не променял на диван,
Снова залают собаки,
И дальше пойдет караван.
Кричит кто-то в ухо, что там впереди
Есть родник прозрачный, туда и иди.
Ты идешь равнодушно
Свой покой не нарушив,
А куда и зачем — не понять.
И тебе нет и дела,
Что ушло, что сгорело
И какую дорогу топтать.
Tradução da letra
Nascer o amanhecer, sobre o teto,
E o vento dispersar a névoa,
E novamente залают cão,
E mais longe vai a caravana.
Grita alguém na orelha, que lá na frente
Há uma fonte de água límpida, para ali vai.
Pode ser para sempre a vagar sem destino,
Se continuar
Sem perguntas
E não desmonta o caminho.
E encontrar um dia, entre os desertos
Matar a sede em uma poça de água turva.
Vais indiferente
A sua paz não violando,
E onde e por não entender.
E você não e obras,
O que passou, o que queimou o
E qual o caminho que pisam.
Para quem íngremes estradas
Não troquei no sofá,
Novamente залают cão,
E mais longe vai a caravana.
Grita alguém na orelha, que lá na frente
Há uma fonte de água límpida, para ali vai.
Vais indiferente
A sua paz não violando,
E onde e por não entender.
E você não e obras,
O que passou, o que queimou o
E qual o caminho que pisam.