Пикник — Фетиш letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фетиш" de Пикник.
Letra
Это только начало игры,
Будто вниз головой летишь.
Потому будь внимательнее,
Выбирая себе фетиш.
Это может быть легкий браслет
И высокие каблуки,
Или тонкой резьбы корсет
И перчатка с ее руки.
Как дурманящий душу яд,
Как на свежую рану йод,
То сокровище для меня,
Что когда-то касалось ее.
И смотрю тебе долго вслед,
Мысли крутятся у виска.
Заговариваю браслет
И дрожит у тебя рука.
Долго-долго еще потом
Раскаленным словам не остыть.
В тесной комнате на стене
Проступают твои черты.
Как у острого на острие
Будто вниз головой летишь,
Потому будь внимательнее
Выбирая себе фетиш.
Tradução da letra
Este é apenas o começo do jogo,
Se estivesse de cabeça para baixo para atacar.
Porque esteja atento,
A escolha de um fetiche.
Isso pode ser fácil pulseira
E saltos altos,
Ou bem esculpida espartilho
E a luva com a mão dela.
Como entorpecente alma do veneno,
Como em uma nova ferida iodo,
O tesouro para mim,
Que já desistiu dela.
E vejo-te depois de um longo tempo,
Pensamentos giram em sua cabeça.
Заговариваю pulseira
E treme-te a mão.
Por muito tempo ainda depois
Por palavras não esfriar.
Na estreita sala, na parede
Проступают suas características.
Como agudo como ponta de
Se estivesse de cabeça para baixo e atacar,
Porque esteja atento
A escolha de um fetiche.