Pikku G — Kylki kyljessä letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kylki kyljessä" de Pikku G.
Letra
Tää on meidän maailma, meidän aika
Kuljetaan sen läpi yhdessä
Tää on meidän maailma, meidän aika
Kuljetaan sen läpi yhdessä
Tää on meidän maailma, meidän aika
Helpompaa on kylki kyljessä
Kaikki täl planeetal on saman arvosii
Oltii sit keltasii, mustii tai valkosii
Ei oo välii sukupuolel tai väril
Kaikki tultii äidist mut jol on oma äiti
Me opittii kävelee et liikuttais eteepäin
Mentäs omaa tietä, mihin se sit meneekää
Sielt löytyy meidän olemassaolon tarkotus
Oman ja muiden olemassaolon arvostus
Luodaan ja rakennetaan mitä viel puuttuu
Edetään mut muistetaan mistä on tultu
Työllä me saadaan rumasta kaunista
Sillä me tehdään keskeneräsest valmista
Jatketaan sitä minkä vanhemmat alotti
Omalla tavalla just niiku talotki
Seuraa sun sydämes ääntä mut muista
Ettet vaa satuta tai estele muita
Tää on meidän maailma, meidän aika
Kuljetaan sen läpi yhdessä
Tää on meidän maailma, meidän aika
Helpompaa on kylki kyljessä
Rakastetaan läheisii, kunnioitetaan
Jopa vastustajii, hävitää tai voitetaa
Eikä tehä mitää sellast kenellekkää
Mitä ei haluta et itellemme tehää
Mietitää rauhas mitä elämältä halutaa
Ettei joutuis katumaa: «hei, en mä tätä haluukkaa!»
Punnitaa tekoja, katellaa maailmaa
Kelataa miten voitais saada jotain aikaa
Vaikkei pahuutta pois maailmasta saiskaa
Omaa ympäristöö voi vaikuttaa aina
Jokainen voi tehä jotain merkittävää
Olla illal ylpee siitä mitä teki tänää
Et kai sä nauti jos satutat toista
Helpota asioita, laula tai soita
Muista iloita ja auttaa lähimmäistä
Niin paljon helpompaa kulkee käsikkäin tääl
Tää on meidän maailma, meidän aika
Kuljetaan sen läpi yhdessä
Tää on meidän maailma, meidän aika
Helpompaa on kylki kyljessä
Kerää tänää ympärilles hyviä ystävii
Nauti niitten seurast, kerro et tykkäät niist
Ja säästä aikaa myös omalle perheelles
Puhukaa, älkää vaa istuko tv: n ees
Unohtakaa pleikkari ja menkää ulos
Tai jos sataa ni vaa kuunnelkaa ukkost
Nautitaan siit mitä ollaan saatu
Jokisest frendist ja joka aamust
Muistetaa myös niitä joil ei oo kaikkee
Joilt puuttuu ruokaa, vaatteet ja laitteet
Ollaa valmiina tarjoomaa apua
Keräysten kautta tai ihan vaa kadulla
Kaikki joit rakastat pidä ne lähelläs
Kerro et välität ja pidä niit kädestä
Tee mitä vaa kuhan sil on merkityst
Usko ihmisiin ja kaikki messiin nyt
Tää on meidän maailma, meidän aika
Kuljetaan sen läpi yhdessä
Tää on meidän maailma, meidän aika
Helpompaa on kylki kyljessä
Tää on meidän maailma, meidän aika
Kuljetaan sen läpi yhdessä
Tää on meidän maailma, meidän aika
Helpompaa on kylki kyljessä
Tradução da letra
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Vamos passar por isso juntos.
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Vamos passar por isso juntos.
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Mais fácil é o lado do lado
Todos os planetas täl têm os mesmos valores
Oltii sit amarelo, preto ou branco
Não quero saber do sexel ou da cor.
Tudo vem da mãe, mas o jol é a mãe dele.
Aprendemos a andar à tua frente
Tu segues o teu próprio caminho, para onde vais
As almas são encontradas no significado da nossa existência
Apreciação da existência de um e de outros
Criar e construir o que ainda falta
Vamos continuar, mas lembremo-nos de onde viemos.
Trabalhar para nos tornar feios e bonitos
Pois estamos fazendo um trabalho inacabado
Vamos continuar o que os nossos pais começaram.
À tua maneira, apenas niiku talotki.
Segue a voz do teu coração mas lembra-te
Para que não machuque ou atrapalhe os outros
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Vamos passar por isso juntos.
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Mais fácil é o lado do lado
Amor amados, respeito
Mesmo os seus adversários, perder ou ganhar
E não funciona para ninguém.
O que não queremos que não faças
Pensa na paz o que a vida quer
Não tens de te arrepender: "não quero isto!»
Pesar as acções, Katella o mundo
Rebobina como podes ter algum tempo
Mesmo que não consigas tirar o mal do mundo
O seu ambiente pode sempre ser afectado
Todos podem fazer algo significativo
Orgulha-te do que ele fez hoje.
Não gostas de magoar outra pessoa, pois não?
Tornar as coisas mais fáceis, cantar ou tocar
Lembre-se de se alegrar e ajudar o seu vizinho
É muito mais fácil passar à mão aqui.
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Vamos passar por isso juntos.
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Mais fácil é o lado do lado
Colecione hoje em torno de seus bons amigos
Aproveita-os, diz-lhes que não gostas deles.
E poupe tempo para a sua própria família também.
Fala, não te sentes na televisão.
Esquece a PlayStation e sai.
Ou se chove ni scales ouve o trovão
Vamos aproveitar o que temos
Amigo brincalhão e todas as manhãs
Lembra-te que a joil também não é tudo.
Joilt carece de alimentos, vestuário e equipamento
Esteja pronto para oferecer ajuda
Através de coleções ou apenas na rua
Tudo o que amas mantém-nos por perto
Diz-lhes que não te importas e dá-lhes as mãos.
Faz o que VA kuhan sil é um sinal
Acredita nas pessoas e em todos na confusão agora
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Vamos passar por isso juntos.
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Mais fácil é o lado do lado
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Vamos passar por isso juntos.
Este é o nosso mundo, o nosso tempo
Mais fácil é o lado do lado