Pignoise — Ya me canso de buscar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya me canso de buscar" de Pignoise.
Letra
Sí1 no queda más amor
Para que forzarlo
He buscado en mi interior
No pude encontrarlo.
Y es mejor parar a tiempo
Que chocarnos.
¿Qué ha pasado entre tú y yo?
Casi ya no hablamos
Hay un muro entre los dos
Para derribarlo tengo que poner
El mundo bocabajo2.
Y yo que presumía de tus besos3,
Ahora ya me saben mal
Y ahora que por fin despierto
Sé que ha sido un sueño
Yo que me moría por tus huesos
Ahora ya me dan igual
Ya me canso de buscar...
Sé que algo se infectó
No pude curarlo
Sé que algo se rompió
No pude arreglarlo
Sé que es mejor tirar los trozos
Que pegarlos
Y yo que presumía de tus besos,
Ahora ya me saben mal
Y ahora que por fin despierto
Sé que a sido un sueño
Yo que me moría por tus huesos
Ahora ya me dan igual
Ya me canso de buscar...
Cuando va pasando el tiempo
Aparecen los defectos,
Quedan los recuerdos,
Solo quedan recuerdos...
Y yo que presumía de tus besos,
Ahora ya me saben mal
Y ahora que por fin despierto
Sé que a sido un sueño
Yo que me moría por tus huesos
Ahora ya me dan igual
Ya me canso de buscar...
Tradução da letra
SIM1 não há mais amor do que forçá-lo eu procurei dentro de mim não consegui encontrá-lo.
E é melhor parar a tempo do que bater-nos.
O que aconteceu entre nós?
Quase não falamos há um muro entre os dois para derrubá-lo eu tenho que colocar o mundo bocabago2.
E eu que me gabava dos teus beijos3, agora já me sabem mal e agora que finalmente acordo sei que foi um sonho eu que morria pelos teus ossos agora já me dão igual já me canso de procurar...
Sei que algo se infectou não pude curá-lo sei que algo se rompeu não pude consertá-lo sei que é melhor jogar os pedaços do que colá-los e eu que me gabava de seus beijos, agora já me sabem mal e agora que finalmente acordado sei que foi um sonho eu que morria por seus ossos agora já me dão igual já me canso de procurar...
Quando o tempo passa, as falhas aparecem, as memórias permanecem, apenas as memórias permanecem...
E eu que me gabava dos teus beijos, agora já me sabem mal e agora que finalmente acordo sei que foi um sonho eu que morria pelos teus ossos agora já me dão igual já me canso de procurar...