Pignoise — Marionetas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marionetas" de Pignoise.
Letra
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Todos se abrazan y luego se matan
No hay solución para este mundo roto
La humanidad se alimenta de odio
Somos cobardes, yo solo me escondo
Nadie es culpable, miramos a otros
Y nos dejamos llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Hubo algún tiempo en el que resistía
Por juventud, quizá por rebeldía
Un ser extraño, una anomalía
Pero el regaño ganó la partida
Y me he dejado llevar
TIRAMOS NUESTRAS PIEDRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
TIRAMOS NUESTRAS
Y NO DAMOS LA CARA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
QUITEMONOS LAS VENDAS
QUE NO DEJAN VER NADA
SI SOMOS MARIONETAS
EN UN MUNDO DE TRAPO
Sólo comprendo que no entiendo nada
Solo me encuentro entre esta manada
Muestras de afecto que son una farsa
Y me he dejado llevar
Tradução da letra
Só entendo que não entendo nada
Só me encontro entre esta manada
Sinais de afeto que são uma farsa
Todos se abraçam, e depois se matam
Não há solução para este mundo quebrado
A humanidade alimenta se de ódio
Somos cobardes, eu só me escondo
Ninguém é culpado, olhamos para os outros
E deixámo nos levar
NÓS JOGAMOS NOSSAS PEDRAS
E NÃO DAMOS A CARA
SIM SOMOS MARIONETAS
EM UM MUNDO DE PANO
Houve algum tempo em que ele resistiu
Por juventude, talvez por rebeldia
Um ser estranho, uma anomalia
Mas a repreensão ganhou o jogo
E deixei me levar
NÓS JOGAMOS NOSSAS PEDRAS
E NÃO DAMOS A CARA
SIM SOMOS MARIONETAS
EM UM MUNDO DE PANO
VAMOS TIRAR AS LIGADURAS
QUE NÃO DEIXAM VER NADA
SIM SOMOS MARIONETAS
EM UM MUNDO DE PANO
NÓS JOGAMOS NOSSAS
E NÃO DAMOS A CARA
SIM SOMOS MARIONETAS
EM UM MUNDO DE PANO
VAMOS TIRAR AS LIGADURAS
QUE NÃO DEIXAM VER NADA
SIM SOMOS MARIONETAS
EM UM MUNDO DE PANO
Só entendo que não entendo nada
Só me encontro entre esta manada
Sinais de afeto que são uma farsa
E deixei me levar