Pignoise — Dame tres dias (Directo 09) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dame tres dias (Directo 09)" de Pignoise.
Letra
Se que no quieres pensar
en lo que va a pasar
como vamos a estar
se que ya no soy na´
un fallo en la ecuacion
ya no se lo que soy
un loco en frente de su television
pulsando el mando de la desolacion
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe de ti…
un tiempo para pensar
en lo que hicimos mal
ahora ya nos da igual (un poco tarde)
un tiempo para perder
en saber si volver a querer
un loco en frente del television
pulsando el mando de la desolacion
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe
y dame tres dias que me hagan cambiar
ser lo que siento lleva su tiempo
dejar que la vida nos vuelva a juntar
parar la en un momento que nada me separe de ti
y no se como salir de esta situacion (x8)
Tradução da letra
Sei que não queres pensar
no que vai acontecer
como vamos estar
eu sei que já não sou na
uma falha na equação
já não sei o que sou
um louco na frente de sua televisão
premindo o comando da desolação
e dá-me três dias que me façam mudar
ser o que sinto leva o seu tempo
deixar que a vida nos volte a juntar
parar o em um momento que nada me separe de você…
um tempo para pensar
no que fizemos de errado
agora não nos importa (um pouco tarde)
um tempo para perder
em saber se voltar a querer
um louco na frente da televisão
premindo o comando da desolação
e dá-me três dias que me façam mudar
ser o que sinto leva o seu tempo
deixar que a vida nos volte a juntar
parar o em um momento que nada me separe
e dá-me três dias que me façam mudar
ser o que sinto leva o seu tempo
deixar que a vida nos volte a juntar
parar o em um momento que nada me separe de você
e eu não sei como sair desta situação (x8)