Pigface — The Howler: An English Breakfast (Chapter 1, Part 1) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Howler: An English Breakfast (Chapter 1, Part 1)" de Pigface.
Letra
You might recall we left Barbara dripping on the floor
This was her favorite way to freak out important visitors, especially foreign
diplomats, who were already so intimidated by the instructions in etiquette
they had received from The Demon Ping that they were quite terrified of making
a social mistake
Yes, on a good day, Barbara could actually make quite a splash on the Royal
tiles so to speak. Mind you, sometimes that nasty little Greek, the Howler,
would spoil her triumph and scurry across the floor licking up her juices
whilst making a totally unnecessary slurping and sucking noise just for added
effect, and extra attention of course
Foul little man. Why on earth was MacQueen still with him? God knows what THEY
got up to in private, wherever that was. «Whip Me!» indeed. She’d like to
fuckin' whip him. Little turd. He’d soon take off that stupid sign
Her thoughts drifted for a moment. Away from the dwarf’s cock, away from the
Howler, back to those earlier, more innocent parties that Feelin' Bored used to
organize for everyone. No, that was crap. Just straight sex, titillation and
whores. They’d all become connoisseurs since then. Only the silly «Whip Me»
sign remained as a witness to those appetites. Maybe, after all,
the Howler had it right. Maybe it was okay to keep a symbol of how it began,
a relic that contained all the energy ever released and satiated since then.
Shit! What a lot of filth they’d managed to enjoy
Being descended from God and above the law sure made pleasure perfect
«Cap orve tay, Babs?» asked MacQueen
«Oh most certainly, of course, not too much cream, just one sugar please.»
MacQueen motioned to one of the mosquitoes, as they all called the servants
«You know Babs, I really love it here. These spring mornings. The smell of the
grass as the overnight dew evaporates. The mist hanging around the edges of the
fields like poison gas. The grey sky before it gets warm. Especially if it’s
rained during the night. D’you know, I even start to like the dawn chorus and
that terrible cockerel over by the stables. I wonder how many eggs he’s
fertilized…»
MacQueen’s voice trailed off. Being fucked by pregnant teenagers wielding
hand-carved bone dildos was her favorite fetish. BY now she’d had so many her
labia were callused and hard, Though she liked to joke it was through horse
riding. Whore riding more like!
The Demon Ping returned. How did he do that, wondered the Howler,
how did he manage to always sound like a roulette wheel as the ball settled
into a slot?
«May I, Ma’am?» Ping leaned over Barbara’s left shoulder gracefully.
With a surprising sense of purpose, and a great deal of mysterious sensuality,
he tumbled the most delicious and juicy looking strawberries into her cereal
bowl without splashing a single drop of cream. One by one he added the berries,
and each time, by some extraordinary erotic association, Barbara gasped,
clenching and opening her slim legs in spasms. Her silk bathrobe fell open,
so lightly tied at the waist was it, to reveal a symmetrical cluster of
vesicular and bulbous lesions. A small, clear trail of viscous fluid was
running from her swollen vagina onto the purple velvet seat
«Eh'll hev som of thet wane you’ve feneshed op thare, Ping.» said MacQueen.
«End be queck about et. Eh don’t want them too go orff. Those are thee
strawberries grown in Sourth Americon nightsoil, aren’t thay?»
«Of course, Ma’am. Of course to both questions, Ma’am,» replied Ping
He had chosen control and dispassion as his path to perfection so long ago.
For huge segments of time he had persisted, an entity believing so completely
in itself that it became almost real. But entities can only do so much on their
own you see. They can approximate form, and seem to matter. They can even set
themselves up as strange attractors outside earthly time and space.
That is how they get nourishment and density. But to manifest as beings with a
form and purpose all of their own, able to co-exist with a planetary species,
they need directed desire. They require fixated individuals, whose urges to
infinite, limitless pleasure redefine hedonism. They must be invoked;
assembled orgasm by orgasm; transgression by transgression; unspeakable dream
by unspeakable dream; insatiable sexual disgrace by insatiable sexual disgrace.
Until, as remorse and regret become laughably atrophied, and in an accelerated
kaleidoscope of fractured images and loops of meaning, all is flattened.
Meaning is ruptured, and only irreversible terror is left
There is a sound that accompanies this. Once this noise begins, nothing,
nothing at all can stop it
The sound of several galactic histories passing immeasurably fast,
as such an entity finds planetary form, is a sound not dissimilar to the sound
of a roulette wheel slowing down until the steel ball is able to drop into its
apparently random spot. At such times are the fates and futures of more mundane
creatures decided irrevocably, in a rush of fear and excitement
Ping was born out of risk and ennui, out of irresponsibility and fixated
sexuality, out of a most considered form of reckless behavior, out of this
appalling sound. Once this noise begins, nothing, nothing at all can ever stop
it
Recklessness being the most appealing human emotion to those such as Ping
Tradução da letra
Deves lembrar-te que deixámos a Barbara a pingar no chão.
Esta era a sua forma favorita de assustar visitantes importantes, especialmente estrangeiros.
diplomatas, que já estavam tão intimidados pelas instruções de etiqueta
eles tinham recebido do Ping demoníaco que tinham muito medo de fazer
um erro social
Sim, num dia bom, a Barbara podia fazer um grande barulho no Royal
azulejos, por assim dizer. Lembre-se, às vezes aquele Grego nojento, o Uivador,
estragaria o seu triunfo e correria pelo chão a lamber-lhe os sumos.
ao mesmo tempo em que fazer um slurping totalmente desnecessário e ruído de sucção apenas para adicionar
efeito, e atenção extra, é claro
Homenzinho nojento. Porque é que o MacQueen ainda estava com ele? Só Deus sabe o que eles
fez isso em privado, onde quer que fosse. "Chicoteia-Me!» realmente. Ela gostaria.
bate-lhe. Pequeno cagalhão. Ele em breve tiraria aquele sinal estúpido.
Os pensamentos dela vaguearam por um momento. Longe da Pila do anão, longe da
Howler, de volta àqueles mais antigos, mais inocentes que se sentem entediados
organizem-se para todos. Não, isso foi uma treta. Só sexo puro, excitação e ...
prostituto. Todos se tornaram conhecedores desde então. Apenas o tolo "chicoteia-me"»
o sinal permaneceu como testemunha desses apetites. Talvez, afinal de contas,
o Howler tinha razão. Talvez fosse bom manter um símbolo de como tudo começou.,
uma relíquia que continha toda a energia libertada e saciada desde então.
Merda! Que porcaria conseguiram desfrutar
Ser descendente de Deus e acima da lei fez o prazer perfeito
"Cap orve tay, Babs?"perguntou MacQueen
"Oh certamente, claro, não muito creme, apenas um açúcar, por favor.»
MacQueen fez um sinal a um dos mosquitos, como todos chamavam aos criados.
"Sabes Babs, adoro isto aqui. Estas manhãs de primavera. O cheiro do
relva à medida que o orvalho se evapora. A névoa pendurada nas bordas do
campos como gás venenoso. O céu cinzento antes que aqueça. Especialmente se for
choveu durante a noite. Sabes, até começo a gostar do Coro do amanhecer e ...
aquele terrível galo junto aos estábulos. Pergunto - me quantos ovos ele tem.
fertilizado…»
A voz do MacQueen desapareceu. Ser fodida por adolescentes grávidas empunhando
dildos de ossos esculpidos à mão era o seu fetiche favorito. Por esta altura já tinha tido tantas.
os lábios eram calados e duros, embora ela gostasse de brincar era através do cavalo
equitacao. Mais como uma prostituta a montar!
O Ping demoníaco voltou. Como é que ele fez isso, perguntou-se ao Howler,
como é que ele conseguiu sempre soar como uma roleta enquanto a bola assentava
para uma vaga?
"Posso, minha senhora?"Ping inclinou-se sobre o ombro esquerdo da Barbara graciosamente.
Com um surpreendente sentido de propósito, e uma grande quantidade de sensualidade misteriosa,
ele misturou os morangos mais deliciosos e suculentos nos cereais dela.
taça sem salpicar uma única gota de creme. Um por um, ele adicionou as bagas.,
e de cada vez, por uma associação erótica extraordinária, Barbara suspirou,
a apertar e a abrir as pernas magras em espasmos. O roupão de seda dela abriu-se.,
tão levemente amarrado na cintura, para revelar um aglomerado simétrico de
lesões vesiculosas e bulbosas. Um pequeno e claro rasto de fluido viscoso foi
a fugir da vagina inchada para o assento de veludo roxo
"Hé hé som of thet wane you've feneshed op thare, Ping."disse MacQueen.
"End be queck about et. Não os quero muito ir orff. Esses são você.
morangos cultivados em Sourth Americon nightsail, não é?»
"Claro, minha senhora. Claro para ambas as perguntas, minha senhora", respondeu Ping
Ele escolheu o controlo e a desapaixonação como o seu caminho para a perfeição há tanto tempo.
Por enormes segmentos de tempo ele persistiu, uma entidade acreditando tão completamente
em si mesmo que se tornou quase real. Mas as entidades só podem fazer tanto no seu
os seus próprios olhos. Podem formar-se de forma aproximada, e parecem importar. Eles podem até mesmo definir
eles mesmos como atrativos estranhos fora do tempo e espaço terrestres.
É assim que conseguem alimento e densidade. Mas manifestar-se como seres com um
forma e propósito próprios, capazes de coexistir com uma espécie planetária,
precisam de um desejo dirigido. Exigem indivíduos fixos, cujos desejos
o prazer infinito e ilimitado redefine o hedonismo. Devem ser invocados.;
Orgasmo montado pelo orgasmo; transgressão pela transgressão; sonho indescritível
por sonho indescritível, insaciável desgraça sexual por insaciável desgraça sexual.
Até que, à medida que o remorso e o arrependimento se tornam ridiculamente atrofiados,
caleidoscópio de imagens fracturadas e loops de significado, tudo é achatado.
O significado é rompido, e só resta o terror irreversível.
Há um som que acompanha isto. Uma vez que este barulho começa, nada,
nada pode pará-lo.
O som de várias histórias galácticas passando imensamente rápido,
como tal entidade Encontra a forma planetária, é um som não diferente do som
de uma roleta desacelerando até que a bola de aço é capaz de cair em seu
aparentemente um local aleatório. Em tais momentos são os destinos e futuros de mais mundanos
criaturas decididas irrevogavelmente, numa corrida de medo e excitação
Ping nasceu do risco e do tédio, da irresponsabilidade e fixações.
sexualidade, de uma forma mais considerada de comportamento imprudente, fora disto
um som terrível. Quando este barulho começa, nada, Nada pode parar.
ele
A imprudência é a emoção humana mais atraente para aqueles como o Ping.