Pigface — Binary Stream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Binary Stream" de Pigface.
Letra
This is a tale spun straight out of my binary core
This is a vision of my world seen through membranous eyes
This is the oceans filled with technicolor nuclear fish, their mutated metal
scales riveted together, glowing iridescent in the pitch-dark depths deep below
the steel-belted skies
This is a 122,000 line, dense pixel-field, million-gig of escalators ascending
and descending endlessly, shuttling through soaring mega-monuments of tinted
glass, mingling subterranean with the worm-hole subway tunnels, underground
walkways and maintenance channels, forming a sprawling interconnected warren of
damp floro-tube bright veins and hustling faceless humanity, clogged arteries
slowly choking and dying, packed and swarming at all hours with sweating hoards,
sightless and colourless, moving by program alone
This is grey skies dense with a patchwork of contrails, the inter-lacing lines
that score the sky, that’s how you know this is a major nexus
Mid-air collisions flash across the firmament in angry oranges and hot-white
black smoke plumes coiling up from strangled wreckage
This is the unfamiliar sky gone faceless once again
The heavens a gritty sagging underbelly, static coloured the same way every day,
all day long until it gives over to a burning, jaundiced yellow night,
limp and heavy with moisture, keening with sirens and shouting alarms
This is the night air, a foul, backed-up drain, its water slick with oil and
plastic and flotsam
This is my poisonous world, endlessly dripping from up above, outlined in chalk
from below
Guard in Heaven patrols the electrified fences
The world is over heated by the mass of televisions and microwave ovens and
radio waves and com-sats strung like fuse-burned Christmas lights overhead
Millions of broadcast waves breaking over the globe
We’ve burned the wings off of angels with our molten heat mobile phones and
laptops cross-jamming each-other's frequencies, shuddering, juddering,
shivering activity. Everything is moving so fast that if you stand still on
the metal-plate platforms you can feel the vibration of tectonic motion
Safety locks, bolting and unbolting in the flow, the hissing of their
decompression keeps me awake at night
It’s the sound of blood passing through the fibrous veins of the world
It’s the vibration of information in quantum growth
It’s the sound of thought reaching light speed
It’s the loneliest sound I’ve ever heard
Tradução da letra
Isto é um conto que saiu directamente do meu núcleo binário.
Esta é uma visão do meu mundo vista através de olhos membranosos.
Estes são os oceanos cheios de peixe Nuclear technicolor, o seu metal mutante.
escamas onduladas juntas, brilhantes e iridescentes nas profundezas escuras
os céus de aço belted
Esta é uma linha de 122.000, denso campo de pixels, milhões de gigas de escadas rolantes ascendendo
e descendo interminavelmente, fechando-se através de mega-monumentos de fumados
vidro, misturando-se no subterrâneo com os túneis do metro, no subsolo.
passadeiras e canais de manutenção, formando uma coelheira interligada
veias brilhantes úmidas de tubo floro e a impingir a humanidade sem rosto, artérias entupidas e entupidas.
engasga-se lentamente e morre, embalado e abarrotado a toda a hora com suores,
sem visão e incolor, movendo-se apenas por programa
Isto é céu cinzento denso com uma manta de retalhos, as linhas de entrelaçamento.
que marca o céu, é assim que sabes que isto é um grande nexo.
Colisões a meio do ar atravessam o firmamento em laranjas raivosas e branco-quente
fumo negro a sair de destroços estrangulados
Este é o desconhecido céu que mais uma vez ficou sem rosto
Os céus são um ventre raivoso, estático e colorido da mesma maneira todos os dias.,
todo o dia até ceder a uma noite amarela ardente e amarelada,
coxo e pesado com humidade, a ferver com sirenes e a gritar alarmes
Este é o ar da noite, um dreno sujo, coberto, sua mancha de água com óleo e
plástico e flotsame
Este é o meu mundo venenoso, infinitamente a pingar de cima, delineado em giz.
a partir de baixo
Guarda no céu patrulha as cercas eletrificadas
O mundo é mais aquecido pela massa de televisores e Fornos de microondas e
ondas de rádio e comunicações penduradas como luzes de Natal queimadas.
Milhões de ondas de transmissão a partir pelo mundo
Queimámos as asas dos anjos com os nossos telemóveis de calor derretido e ...
laptops cruzam-se-as frequências um do outro, estremecendo, julgando,
actividade a tremer. Tudo está se movendo tão rápido que se você ficar parado
as plataformas de metal-placa você pode sentir a vibração do movimento tectônico
Fechaduras de segurança, aparafusamento e desapertação no fluxo, o assobio dos seus
a descompressão Mantém-me acordado à noite.
É o som do sangue a passar pelas veias fibrosas do mundo.
É a vibração da informação no crescimento quântico.
É o som do pensamento alcançando a velocidade da luz
É o som mais solitário que já ouvi.