Pigeons Playing Ping Pong — Live It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live It Up" de Pigeons Playing Ping Pong.
Letra
She drags me to the floor
Everybody knows just what she wants it for
But we know to ignore
Everything is alright
She asks me for some more
Everybody knows I’ve done this dance before
I dip her to the floor
Everything is alright
Oh it’s your chance, don’t refuse it Live it up So we can dance to the moon
Live it up Oh it’s your chance, don’t refuse it Live it up So we can dance to the moon
You act like I don’t know
Everybody sees right through the hand you show
And me I’m just a pawn
Like everything in your life
I even up the score
Everybody knows I’ve taken chances more
Let’s chase it through the dawn
Like everything is alright
Oh it’s your chance, don’t refuse it Live it up So we can dance to the moon
Live it up Oh it’s your chance, don’t refuse it Live it up So we can dance to the moon
Oh it’s your chance, don’t refuse it Live it up So we can dance to the moon
Live it up Oh it’s your chance, don’t refuse it Live it up So we can dance to the moon
Tradução da letra
Ela arrasta-me para o chão
Toda a gente sabe para que ela o quer.
Mas sabemos ignorar
Está tudo bem.
Ela pede-me mais.
Toda a gente sabe que já fiz esta dança antes.
Mergulhei-a no chão.
Está tudo bem.
É a tua oportunidade, não a recuses a vivê-la para que possamos dançar até à Lua
Vivê-la é a tua oportunidade, não a recuses vivê-la para que possamos dançar até à Lua
Ages como se eu não soubesse.
Toda a gente vê através da mão que mostras
E eu sou apenas um peão
Como tudo na tua vida
Eu igualo a pontuação
Todos sabem que me arrisquei mais.
Vamos persegui-lo pelo amanhecer
Como se tudo estivesse bem
É a tua oportunidade, não a recuses a vivê-la para que possamos dançar até à Lua
Vivê-la é a tua oportunidade, não a recuses vivê-la para que possamos dançar até à Lua
É a tua oportunidade, não a recuses a vivê-la para que possamos dançar até à Lua
Vivê-la é a tua oportunidade, não a recuses vivê-la para que possamos dançar até à Lua