Pigeon John — The Grand Ol' Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Grand Ol' Waltz" de Pigeon John.
Letra
As I walk down the street, I see mercy disguised as broken men
Their hands out asking for a dime or a dollar, for rent or perhaps some gin
When I say «don't got none,» their eyes run right pass me and dance upon the sun
That’s when I saw this sixty year old man notice, his life
Did go and come
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as she cries, cause her father lied, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
When I first saw her she pretended not to see me
And that is okay
'Cause I know I hurt her, and probably deserve
Every distant and fearful gaze
I don’t know where it came from, I just pushed her, she fell so gracefully
Then I looked in the mirror and saw every man my mom dated had trickled into me
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as we remind that he watched his friend die, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And who knew that he would see his born-again seed, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to
I used to dance, dance, dance, dance
All I can do is rest her into my arms, but I still twitch and turn to
I used to dance, dance, dance, dance
I lift my hand to a God I don’t understand and fear too
We’re placed here to decide to live or to die, but we have no choice to choose
And as we spin around and around in circles I just want to get home
You say «you'll get there later,» but what about now, can’t you smell the
holocaust?
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as pray for his mom that passed away, we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
They used to dance, dance, dance, dance, dance
And as we dance this final romance, we sing hallelujah
And as she cries, cause her father lied we sing hallelujah
I used to dance, dance, dance, dance, dance
I don’t know what’s going on, and I can’t pretend to
I used to dance, dance, dance, dance
All I can do is rest in her arms, but I still twitch and turn to
Tradução da letra
Enquanto caminho pela rua, vejo misericórdia disfarçada de homens destroçados.
As mãos deles a pedir um cêntimo ou um dólar, para alugar ou talvez um gin.
Quando eu digo "Não tenho nenhum", os olhos deles correm e passam por mim e dançam sobre o sol.
Foi quando vi um homem de 60 anos a reparar na sua vida.
Foi e veio
E enquanto dançamos este último romance, Cantamos aleluia
E enquanto ela chora, porque o pai mentiu, Cantamos aleluia
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Eles costumavam dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Quando a vi pela primeira vez, ela fingiu não me ver.
E não faz mal.
Porque sei que a magoei, e provavelmente mereço
Cada olhar distante e medroso
Não sei de onde veio, apenas a empurrei, ela caiu tão graciosamente.
Depois olhei-me ao espelho e vi todos os homens com quem a minha mãe andava a meter-se comigo.
E enquanto dançamos este último romance, Cantamos aleluia
E enquanto lembramos que ele viu o seu amigo morrer, Cantamos aleluia
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Eles costumavam dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
E enquanto dançamos este último romance, Cantamos aleluia
E quem diria que ele veria a sua semente renascida, Cantamos aleluia
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Não sei o que se passa e não posso fingir que ...
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar
Tudo o que posso fazer é pô-la nos meus braços, mas continuo a tremer e a virar-me para
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar
Levanto a mão a um Deus que não entendo e temo também
Estamos aqui para decidir viver ou morrer, mas não temos escolha.
E enquanto rodamos e rodamos em círculos eu só quero ir para casa
Você diz "você vai chegar lá mais tarde", mas e agora, você não pode cheirar o
Holocausto?
E enquanto dançamos este último romance, Cantamos aleluia
E enquanto rezamos pela mãe dele que faleceu, Cantamos aleluia
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Eles costumavam dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
E enquanto dançamos este último romance, Cantamos aleluia
E enquanto ela chora, porque o pai mentiu Cantamos aleluia
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar, dançar
Não sei o que se passa e não posso fingir que ...
Eu costumava dançar, dançar, dançar, dançar
Tudo o que posso fazer é descansar nos braços dela, mas continuo a tremer e a virar-me para