Pigeon John — Sleeping Giants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Giants" de Pigeon John.
Letra
Hey John, I’m glad you came
Uh, listen, um, your CDs aren’t selling too well
And uh, we need you to start actually rapping (okay)
Because we signed you as a rapper
We gave you the money (yeah whatever, I’m seriously gonna get those sales)
I don’t care, we need you to rap
Well I’m trying not to sing, the same old song
But it’s the same old people that all wanna sing along, right?
Now open the doors, open the blinds, let in the sunshine
Find a place to rest, deep in their minds
Cause times are changing
But really not, it’s just the same old plot
It’s just rearranging
Strange days and strange rays invading
Like Red Dawn, but I’m Judd Nelson invading
And to the worse
See, I don’t need a trade and
All of the stress, and the excess is jading
My heart, so I have to get a jump start
So I can really impact the hood, who’d want that?
Now homies keep their hands up
But when they face inner mouths
They gone stand up, and that’s real
We all live in a dream, and we don’t wanna wake up no more
(no matter what is a hit, we up on it)
We all live in a dream, and we don’t wanna wake up no more
(no matter what is a hit, we stand on it)
Wake up in the morning, and it’s the same old song
Trying reinvent, reconstruct, reconnect, with what’s gone
In the wind, and my palm, is a pen
And a song, in my head which goes
«Everyone is listening, but nobody knows»
The pain, insane game, keeps push, war games, war paint
Underground, available comment is vomit, on the parcel and rim
Commentary, your body buried, unnecessary
Won’t function in a dream
In between the seems, in between my jeans, and my skin lined with jeans
Type a novel in between the lines, for the fiends
Rhyme for the teens, with a fine taste indeed
Spread your seeds in a grassed out world, with a cashed out flow
Probably will need a plow, to deduct my style
Talk a fowl to the waste band, in case I have to take fans
Hostaging the wasteland, constantly deface man
I feel the same
(Woke up too late) X4
So what if I live in a dream, I be doin my thang thang
I wanna sing and continue to slang slang
Head on the desk, cause I’m tired as ****
But in my world, I don’t rest, I just go get
I get up, I get out, I get something
I spit at you, sit up, that’s my function
I walked in the bar half a man strong
And after I’m gone, I know for every ******* song, there’ll be armies
But not like Sam’s who make harmony
For every picture we take, there’s none on they knees
I dream of quantities larger than life
And I ain’t never sold nothing margarine like
Hey man, stay up out of mine
Don’t be hovering over my shoulder, trying to tell me what to do
I got my own thing fool, you can’t wake me
Tradução da letra
John, ainda bem que vieste.
Ouve, os teus CDs não estão a vender muito bem.
E precisamos que comeces a fazer rap.)
Porque te contratámos como rapper.
Nós demos-te o dinheiro (yeah whatever, i'm seriously gonna get those sales)
Não quero saber, precisamos que faças rap.
Bem, estou a tentar não cantar, a mesma velha canção
Mas são os mesmos velhos que querem cantar juntos, certo?
Agora abre as portas, abre as persianas, deixa entrar o sol
Encontrar um lugar para descansar, nas suas mentes
Porque os tempos estão a mudar
Mas realmente não, é apenas o mesmo velho enredo
Está só a reorganizar.
Estranhos dias e estranhos raios invadindo
Como o amanhecer vermelho, mas eu sou Judd Nelson a invadir
E para pior
Não preciso de uma troca.
Todo o stress, e o excesso está a correr.
O meu coração, por isso tenho de dar um salto.
Para que possa atingir o capô, quem quereria isso?
Agora, amigos, mantenham as mãos no ar.
Mas quando enfrentam bocas interiores
Eles foram levantar-se, e isso é real.
Todos vivemos num sonho e não queremos acordar mais.
(não importa o que seja um sucesso, nós estamos em cima dele)
Todos vivemos num sonho e não queremos acordar mais.
(não importa o que seja um sucesso, nós estamos em cima dele)
Acorda de manhã, e é a mesma velha canção
Tentando reinventar, reconstruir, reconectar, com o que se foi
Ao vento, e a minha palma, é uma caneta
E uma canção, na minha cabeça que vai
"Toda a gente está a ouvir, mas ninguém sabe»
A dor, jogo louco, continua a empurrar, jogos de guerra, pintura de guerra
Subterrâneo, comentário disponível é vomitado, na parcela e borda
Comentário, o teu corpo enterrado, desnecessário
Não funcionará num sonho
Entre a aparência, entre as minhas calças, e a minha pele forrada com calças de ganga
Digite um romance entre as linhas, para os demônios
Rima para os adolescentes, com um bom gosto de facto
Espalhem as vossas sementes num mundo assolado, com um fluxo descontado.
Provavelmente vai precisar de um arado, para deduzir o meu estilo
Fala com a banda do lixo, para o caso de ter de levar fãs.
Hospedar o deserto, sempre a desfigurar o homem
Eu sinto o mesmo
X4
E se eu viver num sonho, eu estiver a fazer a minha cena?
Quero cantar e continuar a Gíria
Cabeça na mesa, porque estou cansado como ****
Mas no meu mundo, Eu não descanso, eu só vou buscar
Levanto-me, saio, Recebo qualquer coisa.
Cuspo-te, senta-te, essa é a minha função.
Entrei no bar meio homem forte
E depois de me ir embora, sei que por cada canção, haverá exércitos
Mas não como o Sam que faz harmonia
Para cada foto que tiramos, não há nenhuma de joelhos
Sonho com quantidades maiores que a vida
E nunca vendi nada como margarina
Ei, meu, fica fora do meu.
Não fiques a pairar por cima do meu ombro, a tentar dizer-me o que fazer.
Tenho a minha própria coisa, idiota, não me podes acordar.