Pigeon John — Sealed Fate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sealed Fate" de Pigeon John.
Letra
Uh, I’ve only lived life grippin' tight on a thin rope
Went from girl-to-girlfriend in order to cope
But it, didn’t fill the need
Cause I’m still in need
And I’m filled with greed to proceed, indeed
But if I don’t understand where I’ve been, uh (I've been)
I’mma take the very same road to sin, uh (Same road to sin)
Same girl, different fate is worth a grin, uh (It's worth a grin)
A standstill 'til I learn how to win
So I’m switching up the whole scene
Castin' away all the old thoughts and old things
And let it shine bright
A city on the hill, beamin', and it feels right
And let the river flow, gleamin' even when it’s light
And got my goons 24/7 ready to fight
And gather all my fruits, only when it’s ripe
Cause serious, it’s been takin' my whole life
And I’ve been dicing it to pieces with my very own knife like
I know it’s about time to make and get real
It’s non-existent like a record deal
I need a story just before I bail
I’ll get it now, before my fate gets sealed
(I know why)
I keep seeing my friends lose it
«Life or death, the choice is yours, choose it»
Is what I’ve been hearing ever since the 9th grade
But the light was kinda hot, so I kicked it in the shade
And I drunk some lemonade, while the other kids played
And I slowly recognized all the progress they made
Then I looked to myself and I realized I was pale
At the end of the class, they passed and I failed (and I)
Sometimes I feel I’m still there
Underneath the same tree trap, thinking I’m free and
Every morning I wake up to handcuffs
But it’s cool in the shade and I don’t wanna wake up
And I know if I stop out in the light I’ll awake
And see things differently, and have to shape
All the dross and the alloy off
Which will make me, shape me, into exactly what God made me to be!
So I step out, let out a shout, and do time
But my rhyme only reflects me and defines
Where I’m at so I only incline and rewind
To my past to notice my mistakes and recline
And things stand up, now we get it right
Cause my life is but a quick blink in a short night
But I’m chillin' now (chillin' now)
Not gonna wonder how (wonder how)
My life is gonna change
Cause I’ll just let it re-arrange like this!
Tradução da letra
Só vivi a vida agarrada a uma corda fina
Passou de rapariga para namorada para lidar
Mas não preencheu a necessidade
Porque ainda preciso
E estou cheio de ganância para prosseguir, de facto.
Mas se eu não entender onde estive ... )
Vou seguir o mesmo caminho para o pecado. o mesmo caminho para o pecado .)
A mesma rapariga, destino diferente vale um sorriso, uh (vale um sorriso))
Um impasse até aprender a ganhar
Estou a mudar a cena toda.
Tirando todos os velhos pensamentos e coisas velhas
E deixa brilhar
Uma cidade na colina, a arder, e parece-me bem
E deixa o rio fluir, brilhando mesmo quando é luz
E tenho os meus capangas 24 horas por dia prontos para lutar
E colher todos os meus frutos, só quando estiver madura
Porque a sério, tem-me tirado a vida toda.
E tenho-a cortado em pedaços com a minha própria faca como
Eu sei que está na hora de fazer e tornar-se real
É inexistente como um contrato de gravação.
Preciso de uma história antes de me ir embora.
Vou buscá-lo agora, antes que o meu destino seja selado.
(I know why)
Continuo a ver os meus amigos a perderem-se.
"Vida ou morte, a escolha é tua, escolhe»
É o que tenho ouvido desde o 9º ano.
Mas a luz estava quente, por isso dei-lhe um pontapé na sombra.
E eu bebi limonada, enquanto os outros miúdos brincavam.
E lentamente reconheci todos os progressos que fizeram.
Depois olhei para mim e percebi que estava pálido.
No final da aula, eles passaram e eu falhei (e eu)
Às vezes sinto que ainda lá estou
Debaixo da mesma armadilha de árvores, a pensar que sou livre e
Todas as manhãs acordo algemado
Mas é fixe à sombra e não quero acordar
E eu sei que se eu parar na luz eu vou acordar
E ver as coisas de forma diferente, e ter que moldar
Toda a escória e a liga desligada
O que me fará, moldar-me, exactamente aquilo que Deus me fez ser!
Então eu saio, deixo sair um grito, e cumprir pena
Mas a minha rima só me reflecte e define
Onde estou, só me inclino e rebobino
Ao meu passado para reparar nos meus erros e reclinar
E as coisas levantam-se, agora acertamos
Porque a minha vida é apenas um piscar de olhos numa noite curta
Mas estou a relaxar agora)
Não me vou perguntar como.)
A minha vida vai mudar
Porque vou deixar que isto volte a ser assim!