Pigeon John — Orange County letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orange County" de Pigeon John.
Letra
I think that i’m falling slowly and i don’t wanna get up
I kinda like it down here all I can do is look up
When noone’s looking i can do exactly what I want
I’m going to Orange County I’m going to Orange County
Heh it’s kinda risky
When me and friends start drinking whiskey
Now we spinning and grinning and feeling frisky
Throwing bottles out the window like a frisbee
Outside yelling at the stars tipsy
Trying to find God screaming where is he?
Friends grabbing on my sleeves trying to save me
Covering my mouth and thought that He gave me
And now we sipping the room taking shots like medicine
Calming the storms up in the head again
Way ahead of excedrine slipping feeling words
Spill out the mouth until we freaking hit the bed again
And I used to to youth group that what I thinking
In the corner with my head down sobbing the truth
I got my n***s in the kitchen drinking around the stove
Laughing loud and hugging and the 'bout to explode
That’s when i stand crooked start cussing at my friends
Swinging my fist take another shot of Hen
Everything seems right everything seems frantic
Everything gleams slow motion like trantic
Take another sip piss on the carpet
All I hear is fuzz all i feel is buzz
All I need is Love all i need is hope
Hanging on the walls and i’m trying not to float
Trying not to choke up swallowing my throw up
Watching CKY with my homeys tore up
Get a call from my girl and i’m trying to explain
That my love in the end only succumes to pain
Then I hang up in mid thought and i feel caught
In the middle of a hurricane spinning in a loft
Then i start pop locking blowing out my snot
In the bathroom crying and can’t stop lying
Oh God why does it have to be this way
Never again I promise never this much make it stop ok
Make it stop Dude please I’ll do whatever you say
But let me finish off my Alize
Chrous
Tradução da letra
Acho que estou a cair devagar e não me quero levantar.
Eu gosto disto aqui em baixo. tudo o que posso fazer é olhar para cima.
Quando ninguém está à procura, posso fazer exactamente o que quero.
Vou para Orange County vou para Orange County
É um pouco arriscado.
Quando eu e os amigos começamos a beber uísque
Agora estamos a girar, a sorrir e a sentir-nos brincalhões
Atirar garrafas pela janela como um frisbee
Lá fora a gritar com as estrelas embriagadas
A tentar encontrar Deus a gritar onde é que ele está?
Amigos agarrando minhas mangas tentando me salvar
Tapando a minha boca e pensando que ele me deu
E agora estamos a beber o quarto a tomar shots como medicamentos.
Acalmar as tempestades de novo na cabeça
Muito à frente de excedrina escorregando palavras de sentimento
Desembucha até chegarmos à cama outra vez.
E eu costumava agrupar jovens que o que eu pensava
No canto com a cabeça para baixo a soluçar a verdade
Tenho os meus filhos na cozinha a beber à volta do fogão.
Rindo alto e abraçando e prestes a explodir
É quando fico torto a praguejar com os meus amigos.
Balançando o meu punho, tome outro shot de galinha.
Tudo parece certo tudo parece frenético
Tudo brilha em câmara lenta como um trantic
Dá mais um gole de mijo na Carpete.
Tudo o que ouço é fuzzy tudo o que sinto é buzz
Tudo o que preciso é de amor tudo o que preciso é de esperança
Pendurado nas paredes e a tentar não flutuar
A tentar não engasgar-me a engolir o vómito
Ver o CKY com os meus amigos destroçados
Recebe uma chamada da minha miúda e estou a tentar explicar
Que o meu amor no final só sucumba à dor
Depois desligo a meio do pensamento e sinto-me apanhado
No meio de um furacão girando em um loft
Então eu comecei a fechar o meu ranho
Na casa de banho a chorar e a mentir
Meu Deus, porque tem de ser assim?
Nunca mais prometo nunca mais fazer isto parar ok
Fá-lo parar por favor eu faço o que tu disseres
Mas deixa-me acabar o meu Alize.
Crous