Pigeon John — Eviction Notice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eviction Notice" de Pigeon John.
Letra
Yeah, do you go to uhh, 70th street?
Yeah we go up yeah
Alright, hmm, how much is it?
It’s $ 1.35, you gotta move up
Oh, I have $ 1.25, is there…
No, no you gotta go, you gotta go
Woke up in the mornin' and yo what did I see? (What did you see?)
Eviction notice on the floor lookin' at me (What did you do?)
Fell back on to the bed and into insanity
Cause I’ve been losin' my job since he age of 16
Let me tell it now, let me tell you how life is sho'
Most of my life yo I been po'
Workin' ever since 16 years old
Life is a game but I wanna fold
If I want more then I gotta sow
If I don’t sow then I turn cold
Brought up in the wind, tryin' to pretend that everythings dandy
But you know, you know, rather be full of clarity
Than, runnin' in rippin' with no sense of sincerity
Cause, cause with no heart, things don’t last
Tryin' to be cool with my bus pass
Cause I know things is gonna work out
Gimme a shout, this too will pass
Whoaaaah
Come on sing the song now
Whoaaaah
When you’re wonderin' how
Whoaaaah
When your phone line gets cut off
Whoaaaah
Come on and sing
Whoaaaah
Come on sing the song now
Whoaaaah
When your car breaks down
Whoaaaah
And your girlfriend leaves you
Whoaaaah
Come on and sing
Losing my friends and passion over record contracts
Wanna be so young again wish to take it all back
Two sweaty little niggies rappin' over bomb tracks
And then get hungry so we all go Taco Bell wrap
But now all we do is work to the bone
Gettin' kinda older now its showin'
Bills to be paid and still don’t own
Flat broke still got a cell phone
Sleepin' on a couch don’t got a home
Wanna be a rapstar sittin' on chrome
But I know in time things gonna change and rearrange
And I’m gonna show 'em
Been through this (been through this) long before (long before)
Sittin' knockin' waitin' at the same old door
But I gotta go ain’t waitin' no mo'
If the door ain’t open break through the window
New breed to be gonna take it off for the kingdom
When the bells sing this song
Whoaaaah
Sing the song now
Whoaaaah
When you’re wonderin' how
Whoaaaah
When your phone line gets cut off
Whoaaaah
Come on and sing
Whoaaaah
Come on come on sing the song boy
Whoaaaah
When your car breaks down
Whoaaaah
And your girl straight leaves you
Whoaaaah
Come on and sing
Come on and sing (Whoaaah)
Wake up, brand new day here
On my way dear
Worry out the door (4X)
Whoaaaah
Come on sing the song now
Whoaaaah
When you’re wonderin' how
Whoaaaah
When your phone gets cut off
Whoaaaah
Come on and sing
Whoaaaah
Come on come on sing the song girl
Whoaaaah
When your car breaks down
Whoaaaah
When your boy friend leaves you
Whoaaaah
Come on and just call me
Yeahhh!
Tradução da letra
Sim, vais à rua 70?
Yeah we go up yeah
Está bem, quanto é?
São $ 1,35, tens de subir.
Tenho 1,25 dólares.…
Não, Não tens de ir, tens de ir.
Acordei de manhã e o que é que eu vi? (O que você viu?)
Aviso de despejo no chão olhando para mim (o que você fez?)
Caiu de volta para a cama e insanidade
Porque tenho perdido o meu emprego desde que ele tem 16 anos.
Deixa-me dizer-te agora, deixa-me dizer-te como a vida é sho.
A maior parte da minha vida
A trabalhar desde os 16 anos
A vida é um jogo mas eu quero desistir
Se eu quiser mais então eu tenho que semear
Se não semear, fico frio.
Criado ao vento, a tentar fingir que tudo está bem
Mas sabes, prefiro estar cheio de clareza.
Do que, correndo em rippin ' sem sentido de sinceridade
Porque, porque sem coração, as coisas não duram
A tentar ser fixe com o meu passe de autocarro
Porque sei que as coisas vão correr bem.
Gimme a shout, this too will pass
Whoaaaah
Vamos, canta a canção agora.
Whoaaaah
Quando te perguntas como
Whoaaaah
Quando a tua linha telefónica for cortada
Whoaaaah
Vem cantar
Whoaaaah
Vamos, canta a canção agora.
Whoaaaah
Quando o teu carro avariar
Whoaaaah
E a tua namorada deixa-te
Whoaaaah
Vem cantar
Perder os meus amigos e paixão por contratos discográficos
Quero ser tão jovem outra vez desejo levar tudo de volta
Dois pretos suados a cantar sobre pistas de bombas
E depois ficamos com fome para irmos todos comer bolo Bell wrap.
Mas agora tudo o que fazemos é trabalhar até aos ossos.
Está a ficar mais velho agora está a mostrar-se
Contas a pagar e ainda não são tuas
Liso falido ainda tem um telemóvel
Dormir num sofá não tem casa
Quero ser uma estrela rap sentada no cromo
Mas sei que com o tempo as coisas vão mudar e reorganizar
E eu vou mostrar-lhes
Já passou por isto (passou por isto) muito antes (muito antes)
Sentado a bater à espera na mesma porta
Mas eu tenho que ir não estou à espera
Se a porta não estiver aberta, arrombem a janela.
O New breed vai tirá-lo para o Reino.
Quando os sinos cantam esta canção
Whoaaaah
Canta a canção agora
Whoaaaah
Quando te perguntas como
Whoaaaah
Quando a tua linha telefónica for cortada
Whoaaaah
Vem cantar
Whoaaaah
Vá lá, canta a canção, rapaz.
Whoaaaah
Quando o teu carro avariar
Whoaaaah
And your girl straight leaves you
Whoaaaah
Vem cantar
Vamos cantar.)
Acorda, novo dia aqui
On my way querida
Worry out the door (4X)
Whoaaaah
Vamos, canta a canção agora.
Whoaaaah
Quando te perguntas como
Whoaaaah
Quando o teu telefone for cortado
Whoaaaah
Vem cantar
Whoaaaah
Vá lá, canta a canção, rapariga
Whoaaaah
Quando o teu carro avariar
Whoaaaah
Quando o teu amigo te deixa
Whoaaaah
Anda e liga-me.
Yeahhh!