Pigeon John — Clueless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clueless" de Pigeon John.
Letra
I don’t know. Yeah, yeah. I know-know that, I know that
I give up. Forget it. Now known as the once unknown way
Look at me dancing. Now known as the once unknown way
Look at me dancing
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
Now is the time and time is now
Go through situations and wonder how
In the world is this thing gonna work on out
When I’m filled with frustration with brings forth a shout or
Tears packed in by years of memories and heartaches
They roll down now with no breaks
I do not see an answer to my quest
No light in the tunnel makes me fumble all the rest of my
Sanity, now I’ve poured all I have
And doubt and anxiety begin to take there path
To destroy my whole view and direct me
On a fear driven road to a lost society
Where trust is unheard of
Life is absurd
And vision itself is blind to what will occur
That’s the slow suffocation
Calm death of life
And planned assassination of faith with a knife
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
I do not know what going to happen next
State of mind is drenched with sweat of stay fresh
The choice is mine
Worry or recline
With Kool-Aid in hand knowing all will come in time
But-but-but-but my mind
Begins to spin
Sending waves of confusion to erode the state I’m in
So I cry out loud past the clouds
And surrounding mountains casting my shroud
Cause the God that I serve never let’s me down
He supplies all that I need, so why should I frown
My life’s His for the changing
Replacing
Things rearranging
Brings true victory
Joy unexplained
Real through the pain cause it last and remains
Hallelu, I’ve not a clue
Of what precedes but I’m in the hands of John Sitilu
And that’s enough to abolish all hindrances
Naked and butt free, showing what we live
And I’m holding back I know I’ve got a lot to give
Yet, I still don’t know is that positive?
Whether I’m coolin' in Haw…
Wait, wait, ok, ok
Whether I’m coolin' in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
The first time my crew split in '95
I was broke at the same time so alive
And I wrote this little song in order to survive
Trying to find out the seeds in my pie
Cause they feeling like a big plank in my eye
Are they here to hold back or to multiply
And this nags like a bug but I know to hug
The most complex question with a shrug
Cooling in Hawthorne or in the South Bay
Huntington Beach or Costa Mae
Out in Whittier, east or west L. A
Now known is the once unknown way
I’m clueless
Tradução da letra
Não sei. Sim, sim. Eu sei disso, eu sei disso.
Desisto. Esquece. Agora conhecido como o caminho outrora desconhecido
Olha para mim a dançar. Agora conhecido como o caminho outrora desconhecido
Olha para mim a dançar
Quer esteja na boa em Hawthorne ou em South Bay
Huntington Beach ou Costa Mae
Em Whittier, leste ou oeste de L. A
Agora conhecido é o caminho outrora desconhecido
Não faço ideia.
Agora é a hora e o tempo é agora
Passar por situações e perguntar como
No mundo, isto vai resultar.
Quando estou cheio de frustração, dá um grito ou
Lágrimas embaladas por anos de memórias e desgostos
Eles rolam agora sem pausas
Não vejo uma resposta à minha demanda.
Nenhuma luz no túnel me faz tropeçar todo o resto do meu
Sanity, now i've spoted all I have
E a dúvida e a ansiedade começam a tomar esse caminho
Para destruir toda a minha visão e direccionar-me
Num caminho de medo para uma sociedade perdida
Onde a confiança é inaudita
A vida é absurda
E a visão em si é cega para o que vai acontecer
É o sufocamento lento.
Calma morte da vida
E planeou o assassinato da fé com uma faca.
Quer esteja na boa em Hawthorne ou em South Bay
Huntington Beach ou Costa Mae
Em Whittier, leste ou oeste de L. A
Agora conhecido é o caminho outrora desconhecido
Não faço ideia.
Não sei o que vai acontecer a seguir.
O estado de espírito está encharcado de suor de frescura
A escolha é minha.
Preocupar ou reclinar
Com Kool-Aid na mão sabendo que tudo virá a seu tempo
Mas - Mas-Mas-Mas-Mas a minha mente
Começa a girar
Enviar ondas de confusão para corroer o estado em que estou
Então eu grito em voz alta através das nuvens
E das montanhas, dispersando o meu manto,
Porque o Deus que sirvo nunca me desilude
Ele fornece tudo o que preciso, por isso, porque haveria de franzir a testa?
A minha vida é dele para a mudança
Substituicao
As coisas estão a reorganizar-se.
Traz a verdadeira vitória
Alegria inexplicável
Real através da dor causa por último e permanece
Hallelu, não faço ideia.
Do que precede, mas estou nas mãos de John Sitilu.
E isso é suficiente para abolir todos os obstáculos
Nu e sem rabo, mostrando o que vivemos
Eu sei que tenho muito para dar
Ainda não sei se é assim tão positivo.
Se estou na boa…
Espera, espera, ok, ok
Quer esteja na boa em Hawthorne ou em South Bay
Huntington Beach ou Costa Mae
Em Whittier, leste ou oeste de L. A
Agora conhecido é o caminho outrora desconhecido
Não faço ideia.
A primeira vez que a minha tripulação se separou em 1995
Eu estava falido ao mesmo tempo tão vivo
E eu escrevi esta pequena canção para sobreviver
A tentar descobrir as sementes da minha tarte
Porque se sentem como uma prancha no meu olho
Estão aqui para se conter ou multiplicar?
E isto chateia como um insecto mas eu sei abraçar
A questão mais complexa com um encolher de ombros
Arrefecimento em Hawthorne ou em South Bay
Huntington Beach ou Costa Mae
Em Whittier, leste ou oeste de L. A
Agora conhecido é o caminho outrora desconhecido
Não faço ideia.