Pigeon John — Before We’re Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before We’re Gone" de Pigeon John.
Letra
I spent six months on the road
Watching trees through the window
Singin my songs to packed-in shows
Girls fill the whole front row
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
The seeds insane on the low
Bathroom stalls packed full of snow
Anything you want is yours on the go Suicide Girls at the do'
But it don’t mean a thing… if you’re not here
.If you’re not here
But it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I’m in a brand new Cadillac
The engine purrs, the paint spills black
Rollin with homies who don’t know how to act
and we all got our seats pushed back
But, it don’t mean a thing… if you’re not here!
This ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
Uh, it seems the party never end
Hundred dollar tab bills, so-called friends
They promise and smile and laugh and pretend
that they all wanna share this syringe
But, it don’t mean a thing… hmm-mmm-mm
I sing this song from inside
Behind the walls, behind all the pride
For fear that I’ll never realize
that you are the pride
And it don’t mean a thing… if you’re not here!
Hey, this ain’t another love song
I’m tryna figure out what’s right or wrong
Before we’re gone (before we’re gone) oh-oh
(Hey) Well let’s stand outside of our regret
and share another cigarette
Before we’re gone… oh-oh
You go ahead and reapply your Chapstick
Me? I’m gonna take my last sip
Before we’re gone… oh-oh
You run ahead and call shotgun
I don’t, and then you smile and say I’m not fun
Before we’re gone, before we’re gone
Tradução da letra
Passei seis meses na estrada.
A ver árvores pela janela
Cantando as minhas canções para os shows lotados
As raparigas enchem a fila da frente
Mas não significa nada.
As sementes são insanas
Barracas de banho cheias de neve
Tudo o que quiseres é teu No go Suicide Girls at the do.
Mas não significa nada se não estiveres aqui.
.Se não estás aqui
Mas não significa nada.
Estou num Cadillac novinho em folha.
O motor ronrona, a tinta escorre de preto
Rollin com manos que não sabem como agir
e todos nós temos os nossos lugares empurrados para trás
Mas não significa nada se não estiveres aqui!
Esta não é outra canção de amor
Estou a tentar não descobrir o que é certo ou errado
Antes de partirmos (antes de partirmos) oh-oh
Bem, vamos ficar fora do nosso arrependimento.
e partilhar outro cigarro
Antes de irmos...
Parece que a festa nunca acaba.
Notas de 100 dólares, supostos amigos.
Eles prometem e sorriem e riem e fingem
que todos querem partilhar esta seringa
Mas não significa nada.
Eu canto esta canção de dentro
Atrás das paredes, atrás de todo o orgulho
Por medo de nunca me aperceber
que tu és o orgulho
E não significa nada se não estiveres aqui!
Esta não é outra canção de amor
Estou a tentar não descobrir o que é certo ou errado
Antes de partirmos (antes de partirmos) oh-oh
Bem, vamos ficar fora do nosso arrependimento.
e partilhar outro cigarro
Antes de irmos...
Vai em frente e recandidata o teu batom do cieiro.
Eu? Vou dar o meu último gole.
Antes de irmos...
Vai em frente e chama a caçadeira.
E depois sorris e dizes que não sou divertido.
Antes de partirmos, antes de partirmos