Pigeon John — As We Know It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As We Know It" de Pigeon John.
Letra
It’s the end of the world as we know it It’s the end
What up Jesus what up my negro my man
Can I ask you couple questions 'bout the whole dang plan?
Why the Holocaust why the slavery?
Why the Crusades in the name of bravery?
Why you let little girls get molested dog?
I mean God I mean you know what I mean is all
And the fall of Adam and Eve is all it took
To leave the whole human race lost and shook?
That don’t make sense it don’t feel right
But I can see your whole face up in the moonlight
Dang you look crazy you make a negro wanna cry
You hold the whole ocean in your eyes
Are you crying too?
It’s the end of the world as we know it We know it so well
What Jesus what up my mellow my man
Can I ask you couple questions 'bout the whole dang plan?
Why the wars? Why the death?
Why the burning crucifix and the rest?
So much drama so many stars
Did you really hang out at the bars?
I thought you did you look crazy
You ever have a bar fight Patrick Swayze?
No disrespect dude why am I sobbing?
I can’t stop stopping you look like Ab Rude
And Bill Cosby mixed together
I can’t explain it I’m freaking mad at you
Why you let it happen like this? I’m asking you
Why aren’t you talking? Answer me Every step you take is a freaking tragedy
Every step you take is a freaking …
It’s the end of the world as we know it We know it so well
La la la la la la la la la
We know it so well
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Thank you J Beits
What up Jesus (yes?) what up my nickel my man
Can I ask you couple questions about the whole dang plan?
Without an answer you stretch out your hand
With a look in your eyes that you understand
All the pain all the loss all the confusion
All the up and the downs are now amusing
And I spent all of my life rushing and hustling
When I could’ve just been your friend
And it’s the end of the world as we know it We’re drinking coffee in sun
All my friends the old and young
And its ok now
We’re drinking coffee in the sun
All my friends the old and young
And it’s ok now
Its ok now
Its ok now
Tradução da letra
É o fim do mundo como o conhecemos é o fim
Que se passa, Jesus? que se passa, meu negro?
Posso fazer-te umas perguntas sobre o plano?
Porquê o Holocausto? porquê a escravatura?
Porquê as Cruzadas em nome da Bravura?
Porque deixaste as meninas molestarem o cão?
Quero dizer, Deus. quero dizer, sabes o que quero dizer.
E a queda de Adão e Eva foi tudo o que foi preciso
Deixar toda a raça humana perdida e abalada?
Isso não faz sentido. não me parece bem.
Mas consigo ver a tua cara toda ao luar
Pareces louco fazes um negro querer chorar
Você segura todo o oceano em seus olhos
Também estás a chorar?
É o fim do mundo tal como o conhecemos.
What Jesus what up my mellow my man
Posso fazer-te umas perguntas sobre o plano?
Porquê as guerras? Porquê a morte?
Porquê o crucifixo em chamas e o resto?
Tanto drama tantas estrelas
Estiveste mesmo nos bares?
Pensei que estavas louca.
Alguma vez tiveste uma luta de bar com o Patrick Swayze?
Sem faltar ao respeito, porque estou a chorar?
Não consigo parar de te fazer parecer malcriado.
E o Bill Cosby misturou-se.
Não consigo explicar. estou furioso contigo.
Porque deixaste que acontecesse assim? Estou a perguntar-te.
Porque não falas? Responde-me cada passo que dás é uma tragédia.
Cada passo que dás é um maldito …
É o fim do mundo tal como o conhecemos.
La la la la la la la la la
Nós sabemos muito bem.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Obrigado J Beits
Que se passa Jesus (sim? que se passa, meu amigo?
Posso fazer-te umas perguntas sobre o plano?
Sem uma resposta estica a mão
Com um olhar nos teus olhos que entendes
Toda a dor toda a perda toda a confusão
Todos os altos e baixos são agora divertidos.
E passei toda a minha vida a correr e a fazer batota.
Quando podia ter sido teu amigo
E é o fim do mundo como o conhecemos estamos a beber café ao sol
Todos os meus amigos velhos e jovens
E está tudo bem agora
Estamos a beber café ao sol.
Todos os meus amigos velhos e jovens
E está tudo bem agora
Está tudo bem agora.
Está tudo bem agora.