Pigeon John — Alone... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alone..." de Pigeon John.
Letra
Here I go again
Drifting from home
And I’m all alone
Driving on the 10
Freeway late at night
Going towards the shore
But what the hell for
Cause all we gonna do is fight
I’m pretending what I feel
Trapped inside, what’s not real
And you tell me all I need to know
Yet it blows away
And I’m all a-
And here I am
Standing at your door
Just like before
Cause it’s all a game
They named us as pawns
And we’re pros at this
That’s when we kiss
And lost what was gone
Gasping for air
Searching for ground
Sinking in my sound
But there’s nothing there
I’m pretending what I feel
Trapped inside what’s not real
And you tell me all i need to know, but
And I’m all alone
And I’m all a-
I’m sorry now
What was I to do?
I’m way past blue
Makes me wonder how
Could I sink so deep?
Drowning in my tears
Can’t even see my peers
I think I’ll go to sleep
I’m pretending what I feel
Trapped inside what’s not real
And you tell me all I need to know, but
And I’m all alone
I am near you, I am near you my son
My son, My son
My dear son, My son
Come home, Come home
My dear son
Come home, Come home
Tradução da letra
Lá vou eu outra vez.
À deriva de casa
E estou sozinho
Condução no 10
Auto-estrada à noite
Em direcção à costa
Mas para quê?
Porque tudo o que vamos fazer é lutar
Estou a fingir o que sinto
Preso lá dentro, o que não é real
E diz-me tudo o que preciso de saber
No entanto, desaparece
And i'm all a-
E aqui estou eu
De pé à tua porta
Tal como antes
Porque é tudo um jogo
Chamaram-nos peões.
E somos profissionais nisto.
É quando nos beijamos
E perdeu o que tinha desaparecido
Ar comprimido
À procura do solo
Afundando no meu som
Mas não há lá nada.
Estou a fingir o que sinto
Preso dentro do que não é real
E diz-me tudo o que preciso de saber, mas ...
E estou sozinho
And i'm all a-
Desculpa.
O que havia de fazer?
Já passei do azul
Faz-me pensar como
Posso afundar-me tanto?
Afogando-me nas minhas lágrimas
Nem consigo ver os meus pares
Acho que vou dormir.
Estou a fingir o que sinto
Preso dentro do que não é real
E diz-me tudo o que preciso de saber, mas ...
E estou sozinho
Estou perto de ti, estou perto de ti, meu filho.
Meu filho, meu filho
Meu querido filho, meu filho
Volta para casa, volta para casa
Meu querido filho.
Volta para casa, volta para casa