Pigalle — Un petit paradis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un petit paradis" de Pigalle.
Letra
Y avais au pied des fortifications, un taillis spécial pour la fornication
Le voyeur de service, quelquefois la police, un petit chat de gouttière
Pis des canettes de bière
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Y avais pas loin de la porte de Champerret, un bar miteux, pisseux qui faisait
cabaret
Le serveur large comme le bar, grosse poitrine au comptoir, un poivrot avachi,
Garçon siouplait, un demi
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Près de la ville, quelque part en banlieue rouge, y a un groupe de vieux russes
Mais blancs pas rouges
Remplis de vodka de bazar, ils attendent le tsar et ils sortent les violons
Pis les accordéons
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Sur les voies désertes de la Petite Ceinture, vit une femme séchée
Sur un monceau d’ordures
Paraît qu’elle a mille ans, qu’elle est fille de sultan, elle raconte des
histoires,
Des amours de brouillard
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Nous on emmenait Liliane aux fornifications
On écoutait les russes faire chialer les violons
Du petit bar, bouge, ringard, on sortait rétamés
Les amours de la folle nous laissaient bouche bée
Y avait collés contre le périphérique, toute l’Asie, toute l’Afrique
Et même l’Amérique
Des ados boutonneux, peut être même malheureux, mais qu’espéraient encore
Accrochés au décor
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Un petit paradis, aux portes de Paris
Tradução da letra
Havia no sopé das fortificações uma escultura especial para fornicação.
O voyeur de serviço, às vezes a polícia, uma pequena sarjeta de gatos.
Latas de cerveja Pis
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Não havia muito longe da porta de Champerret, um bar miserável e mijando que era
cabare
O garçom largo como o bar, peito grande no balcão, um avachi pimenta,
Rapaz bebido, metade
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Perto da cidade, algures nos subúrbios vermelhos, há um grupo de velhos Russos.
Mas Branco Não vermelho
Cheios de vodka Bazar, esperam pelo czar e tiram os violinos.
Acordeões piores
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Nas faixas desertas do pequeno cinto, vive uma mulher seca
Num monte de lixo
Diz - se que ela tem mil anos de idade, que ela é a filha de sultan, ela diz
historia,
A névoa ama
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Levámos a Liliane para as fornicações.
Estávamos a ouvir os russos a fazer os violinos gritarem.
Do bar pequeno, mexe-te, totó, saímos de novo.
Os amores dos loucos deixaram-nos de boca aberta.
Havia encalhado contra a estrada do anel, toda a Ásia, toda a África
E até a América
Adolescentes abotoados, podem até ser infelizes, mas o que eles ainda esperavam
Pendurado na decoração
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris
Um pequeno paraíso, às portas de Paris