Pigalle — Marie la rouquine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie la rouquine" de Pigalle.
Letra
Dans la ville minière, quand le train s’arrêta, sa peau blanche et fragile
insultait les terrils.
Elle voyait des yeux blancs qui sortait du
noir, comme ceux d’africains, mais c'était la Lorraine.
Elle sortait du blanc de l'écume Bretonne, transitée par paris au c ur des
années folles, ramassée, éduquée à peine sur le quai quand elle était venue y a
deux ans de Quimper.
Mais le bordel de luxe ou le sûpre fragile, ça se termina mal pour Marie La
Rouquine. Sa bouche gourmande, son sexe rougeoyant lui laissaient quelques sous
pour un train vers l’exil!
Plus de riches banquiers, direction le charbon, là où il y a du monde:
le sexe prolétaire, sa peau blanche lissée par des mains douces et noires lui
rappelait ses 15 ans sous des mains brunes de terre.
Mais Paris s’oublie vite et la Bretagne aussi: dans ses yeux verts de rousse ne
passaient plus jamais ni les pavés ni la seine ni les plages de galets,
mais les appliques de gaz et les casques allumés.
De Marie La Rouquine un jour elle se transforma en Marie la Lorraine,
l'égérie du charbons, sa peau devenue noire, satinence et reliefs sous les
caresses hâtives des mineurs de fond. de fond!
Tradução da letra
Na cidade mineira, quando o comboio parou, a sua pele branca e frágil
insultou os terrils.
Ela viu olhos brancos a sair do
negro, como os africanos, mas era Lorraine.
Emergiu do branco da espuma bretã, atravessou paris no coração da
anos loucos, agarrados, mal educados na doca quando ela chegou lá
dois anos de Quimper.
Mas o bordel de luxo ou o frágil cofre, acabou mal para a Marie La.
Ruivo. A sua boca gananciosa, o seu sexo brilhante deixaram-lhe algum dinheiro.
para um comboio para o exílio!
Mais banqueiros ricos, carvão direccional, onde há Mundo:
sexo Proletário, a sua pele branca suavizada por mãos negras macias.
lembrou-se dos seus 15 anos sob as mãos castanhas da Terra.
Mas Paris rapidamente esquece E Bretanha também: em seus olhos verdes de ruiva não
as cobblestones, o Sena e as praias de seixos nunca mais passaram,
mas os canhões de gás e os capacetes estão postos.
De Maria, a ruiva, um dia ela transformou-se em Maria, a Lorena.,
o Emery das brasas, sua pele transformou-se preto, satinence e relevos sob o
carícias precipitadas de mineiros profundos. fundo!