Pigalle — L'éboueur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'éboueur" de Pigalle.
Letra
Tôt le matin, tout dort dans la maison sauf moi
Je guette, le pif collé à la fenêtre, j’attends mon idole,
Mon roi, il est mieux que Goldorak, que Zorro … le voila
Refrain:
Il traverse la ville dans la brume
Dans son bel uniforme flamboyant
Bien agrippé à son vaisseau qui fume
Il porte fièrement sa casquette et ses gants
Il n’attend pas l’arrêt du véhicule
Et il bondit comme s’il fendait le vent
Attrapant au milieu du monticule
Avec adresse la poubelle en fer blanc
L'éboueur (bis)
On nous prend la tête avec les super héros
Rien dans la tête, tout dans les biscottos
On les appelle avec des noms bizarres
Super balèze ou super malabar
Mon héros à moi aussi, il est costaud
Il s’appellerait plutôt Mohamed ou Polo
Il n’a pas peur d’aller dans des endroits sordides
Et de puer sous les bras, c’est pas un androïde!
Refrain
Tradução da letra
De manhã cedo, tudo dorme em casa excepto eu.
Estou à espera, o pai preso à janela, estou à espera do meu ídolo. ,
Meu rei, ele é melhor do que Goldorak, do que Zorro ...
Coro:
Ele atravessa a cidade na névoa
Com o seu lindo uniforme extravagante
Bem agarrado ao seu navio fumegante
Ele orgulhosamente usa o chapéu e as luvas.
Não espera que o veículo pare
E ele pulou como se estivesse dividindo o vento
A apanhar no meio do Monte
Com a morada do lixo de lata
O coletor de lixo (bis)
Somos apanhados pelos super-heróis.
Nada na cabeça, tudo nos biscoitos
São chamados com nomes estranhos.
Super balèze ou super malabar
O meu herói para mim também, ele é forte.
Ele prefere ser chamado Mohamed ou Polo
Ele não tem medo de ir a lugares sórdidos.
E cheirar debaixo dos teus braços não é um andróide!
Coro