Pigalle — Aldebert letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aldebert" de Pigalle.
Letra
Cherchez pas, vous trouverez pas
C’est là bas, derrière le square
Deuxième maison, deuxième étage
La fenêtre avec un lierre fossilisé,
C’est la qu’il habitait …
Aldebert
Il se levait très tôt, caressait son chat gris
Se lavait quelquefois, tartinait sa baguette
Son vieux pull, ses baskets, l’habillaient jusqu’au soir
Il allait faire un tour, achetait ses gauloises bleues
Il embrassait Irma le portrait de sa femme
Morte sous un trolleybus, un soir de vin nouveau
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il commençait ses gammes comme on serre un boulon
Son violon comprenait, restait bien accordé
La première cigarette arrivait à 11 heures
Il mangeait pas grand chose avec des bruits huileux
La sieste prenait sa part, après ces folles agapes
Il retrouvait l’archer pour quelques notes feignantes
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il s’installait tranquille à sa fenêtre ouverte
Il aimait le salut de la grosse dame d’en face
Et le bonjour gueulé de son concierge en bas
Quand le soir était là, il emmenait son violon
Galopinant les rues, son étui à la main
Il croyait avoir l’air d’un gangster en cavale
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Il retrouvait sa place, son pupitre incolore
Et pour ne pas changer, il maugréa encore
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Qu’il n’aimait vraiment pas ce qu’il faisait le soir
Aldebert, Le violon d’Aldebert
Aldebert, Couinait tous les soirs
Aldebert, Noyé au troisième rang
Sixième fauteuil à droite
Tradução da letra
Não olhes, não vais encontrar
Está ali, atrás da Praça.
Segunda casa, segundo andar
A janela com uma hera fossilizada,
Era onde ele vivia. …
Aldebert
Levantou-se muito cedo, acariciou o gato cinzento.
Às vezes lavado, abre a varinha
A sua velha camisola, os seus ténis, vestiram-no até à noite.
Ele ia dar uma volta, comprar os seus Gauleses azuis.
Ele beijou Irma o retrato de sua esposa
Morto debaixo de um trólebus, uma noite de vinho novo
Aldebert, o violino de Aldebert
Aldebert, gritava todas as noites
Aldeberto afogou-se na terceira posição.
Sexta cadeira à direita
Ele começou os seus intervalos enquanto apertávamos um parafuso
Seu violino entendeu, permaneceu bem afinado
O primeiro cigarro chegou às 11 horas.
Ele não comia muito com ruídos oleosos.
A sesta ficou com a sua parte, depois destes agapes loucos.
Ele encontrou o arqueiro para algumas notas falsas.
Aldebert, o violino de Aldebert
Aldebert, gritava todas as noites
Aldeberto afogou-se na terceira posição.
Sexta cadeira à direita
Ele instalou-se calmamente na sua janela aberta.
Ele adorava a salvação da senhora gorda do outro lado da rua.
E o grande Olá do porteiro lá em baixo
Quando a noite estava aqui, ele pegava no violino.
Galopando pelas ruas, seu caso na mão
Ele achava que parecia um gangster em fuga.
Aldebert, o violino de Aldebert
Aldebert, gritava todas as noites
Aldeberto afogou-se na terceira posição.
Sexta cadeira à direita
Ele recuperou o seu lugar, a sua secretária sem cor
E para não mudar, ele ainda gemeu
Que ele não gostava do que fazia à noite.
Que ele não gostava do que fazia à noite.
Que ele não gostava do que fazia à noite.
Que ele não gostava do que fazia à noite.
Aldebert, o violino de Aldebert
Aldebert, gritava todas as noites
Aldeberto afogou-se na terceira posição.
Sexta cadeira à direita