Pietro Galassi — Guardare gli occhi tuoi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardare gli occhi tuoi" de Pietro Galassi.
Letra
Sei tu, il mio pensiero alla mattina,
per me… la vita non è come prima
sarà quel tuo sorriso che mi fa star male
due occhi da baciare
o forse non lo so…
Però… chiamarti amore non si può,
vorrei ma quel coraggio non c'è l’ho
l’abbraccio tuo mi brucia come il fuoco
sognare costa poco, sentirsi sussurrare…
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
Chissà, se anche tu mi penserai…
in quei momenti che tu sola sai,
mi basterebbe solamente un tuo pensiero
dimmi che questo è vero
lascia parlare il cuore…
vorrei, averti tra le braccia mia,
vorrei stringerti forte si ma poi
guardarti come gli occhi di un bambino
perché mi sei vicino, sentirti sussurrare,
Guardare gli occhi tuoi,
è un po come volareeeeee
l’azzurro che tu hai,
mi fa quasi sognareeee
e quando sei con lui
mi sembra di impazzire
vorrei essere lì e stringerti al mio cuore!
e quando sei con lui…
mi sembra di impazzire.
vorrei essere lì e stringerti al mio C-U-O-R-E…
TI PREGO RESTA QUI…
e stringiti al mio C-U-O-R-EEEEE!
Tradução da letra
És tu, o meu pensamento de manhã.,
por mim ... a vida não é como antes
é esse teu sorriso que me deixa doente.
dois olhos para beijar
ou talvez não saiba…
Mas ... não te podes chamar de amor.,
Eu gostaria, mas essa coragem não está lá eu
o teu abraço queima-me como fogo
sonhar custa pouco, sentir sussurrado…
Olha para os teus olhos.,
é um pouco como flyeeee
o azul que tens,
quase me faz sonhar
e quando estás com ele
Sinto que estou a enlouquecer.
Quero estar lá e abraçar-te ao meu coração!
Quem sabe, se pensas em mim também…
nesses momentos só tu sabes,
só de pensar em ti seria suficiente.
diz-me que isto é verdade.
deixa o coração falar…
Quem me dera ter-te nos meus braços,
Gostava de te abraçar com força sim, mas depois
olha para ti como os olhos de uma criança
porque estás perto de mim, a ouvir-te sussurrar,
Olha para os teus olhos.,
é um pouco como flyeeee
o azul que tens,
quase me faz sonhar
e quando estás com ele
Sinto que estou a enlouquecer.
Quero estar lá e abraçar-te ao meu coração!
e quando estás com ele…
Sinto que estou a enlouquecer.
Gostava de estar lá e abraçar-te ao meu C-U-O-R-E…
POR FAVOR, FICA AQUI.…
e agarra - te ao meu C-U-O-R-EEEEE!