Pietro B. — Io canto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io canto" de Pietro B..
Letra
Hey, ich singe dieses Lied für dich
und du begleitest es für mich,
ich kann dich hören,
ich kann dich spüren
(yeah yeah)
Du bist das schönste auf der Welt
bist das, was mich am Lieben hält!!!
Du gibst mir Kraft, wenn an mir ne Last hängt,
(yeah yeah)
Dein wundervoller Klang
berührt mein Herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der stille, weiche Wind,
er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir raus.
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto
Perché sei l'unica, la mia felicità,
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Hey ich bin so glücklich wie noch nie,
das alles ist nur dein Verdienst,
Ich könnte springen
vor Freude singen (yeah)
Du weckst Gefühle in mir drin
vor allem wenn ich traurig bin
An manchen Tagen
da kämpft ich mit Problemen
du bist nicht nur eine Medizin
eine Droge, eine Philosophie
du bist mein Benzin treibst mich an
wenn ich mal am Boden lieg!!
Dein wundervoller Klang
berührt mein Herz so sanft!
so einfühlsam und ehrlich,
du bist was ich brauch
Der still, weiche Wind
er trägt mich zu dir hin.
Und erst dann komm ich aus mir raus.
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto
Perché sei l'unica, la mia felicità,
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Bist in meinen Gedanken,
was jetzt passiert tut einfach gut
(tut einfach gut)
Entro in un altro mondo,
un mondo che trasmette le mie fantasie
Anche se domani piove io lo stesso canto
Io canto
Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto,
e canto,
Ti chiami musica, la mia serenità
mi fai ricordare il giorno di quel capodanno,
io canto
Tradução da letra
Estou a cantar esta canção para ti e tu estás a acompanhar-me, posso ouvir-te, posso sentir-te (sim, sim) és a coisa mais bonita do mundo é o que me faz amar!!!
Dás-me força quando uma carga me paira, o teu maravilhoso som toca o meu coração tão suavemente!
tão sensível e honesto, você é o que eu preciso do vento calmo e suave, que me leva até você.
E só então eu saio de mim mesmo.
Anche se domani piove io lo stesso canto Io canto Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto, e canto perché sei L'unica, la mia felicità, mi fai ricordare il giorno di quel capodanno, io canto Ei, eu estou tão feliz como sempre, tudo isso é apenas o seu mérito, eu poderia saltar com alegria cantar (yeah) você despertar sentimentos dentro de mim, especialmente quando eu estou triste alguns dias eu luto com os problemas que são não apenas um medicamento, uma droga, uma filosofia que você é o meu gasolina unidades de mim quando eu me deitar no chão!!
O teu maravilhoso som toca o meu coração tão suavemente!
tão sensível e honesto, tu és o que eu preciso do vento calmo e suave, que ele me leva até ti.
E só então eu saio de mim mesmo.
Anche se domani piove io lo stesso canto Io canto Quando splende il sole, mi si apre il cuore tanto, e canto Perché sei L'unica, la mia felicità, mi fai ricordare il giorno di quel capodanno, io canto Bist em meinen Gedanken, foi jetzt Tut einfach intestino (tut einfach intestino) Entro em un altro mondo, un mondo che trasmette le mie fantasie Anche se domani piove io lo stesso Canto IO Canto quando splende Il Sole, Mi si apre il cuore tanto, e Canto, Ti chiami Musica, la mia serenità Mi FAI ricordare il giorno di quel Capodanno, IO Canto