Piet Botha — Van Tonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Van Tonder" de Piet Botha.
Letra
Die spook het jou nou gevat
Maar hier waar jy staan
Is net die lede van jou bende
So loop jou gedagtes
En jy hoor in Kimberley hys hulle die vlag van Brittanje
Iewers sterf nog 'n kind in 'n konsentrasie kamp
Maar dis nou alles iets van die verlede
Prinses van wat?
Bobbejaanwyfie dra sulke mooi klere
Koor:
Toe ek weer so kyk
Miskien net vir 'n oomblik
Vang ek 'n spook
Ek dink ek is 'n siener
Sê vir Jannie Hattingh
Ek sal dit altyd onthou
Sê vir Van Tonder
Ek stel dit hoog op prys
Weet nie of ek jou ooit weer gaan sien
Hulle sê al die rebelle word dood geskiet
Almal wat hulle kry
Noord van die Oranje Rivier
Net vir die koning
Net vir sy plesier
Koor
Tradução da letra
O fantasma tem a tua inteligência agora
Mas aqui onde estás
São apenas membros do seu bando
Por isso caminha pelos teus pensamentos
E ouvem-se em Kimberley a hasteá-los na bandeira da Grã-Bretanha
Algures morre ainda uma criança num campo de concentração
Mas agora é tudo uma coisa do passado
Princesa de quê?
Bobbejaanwyfie usa roupas tão bonitas
Coro:
Quando eu voltar a olhar
Talvez só por um momento.
Se apanho um fantasma
Acho que sou um vidente.
Diga-se para Jannie Hattingh
Eu sempre me lembrarei
Diga-se de Tinder
Eu coloquei-o alto no preço
Não sei se voltarei a ver
Dizem que todos os rebeldes devem ser mortos a tiro.
Tudo o que eles têm
A norte do rio Orange
Só pelo rei
Só para o seu prazer.
Coro