Piet Botha — In Die Transvaal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Die Transvaal" de Piet Botha.
Letra
Die donderweer raas oor jou radio
Die nag kom aan
Nog 'n vaal skemer het gekom en gegaan
Gister hang soos 'n landskap
In 'n goue raam
Jy wonder wat pla jou
Jy voel so oud vanaand
Jy’s lewenslank in die wilde Transvaal
Hier’s 'n deurnagdiens vir
'n man soos jy, 'n man soos jy
Wonder jy wanneer kom
Die Oubaas jou haal
Is jou huur betaal kan jy vir
Altyd hier bly? In die Transvaal
Die brandewyn raas soos 'n rodeo
Met 'n engel in die saal Sy vaa jou naamn en trou met jou
Hou 'n gront ontlaaal
Jare daarna is jy eensaam
En grys met 'n glas
Dis dop en dam en deesdae
Is die linkerbaan jou baas
Jy’s lewenslank in die harde Transvaal
By die vurk in die pad skiet jy links
En dan hou jy net aan en aan on as die derde kraai vlieg
Gaan jy staan en klim deur die drade
Jy’s lewenslank in die bitter Transvaal
Tradução da letra
The thunder rage on your radio
A noite chega
Ainda um crepúsculo aborrecido veio e se foi
Ontem pendurado como uma paisagem
Numa moldura dourada
Perguntas-te o que te incomoda
Sentes-te tão velho esta noite
És a vida no Transvaal Selvagem
Aqui está um deurnagdiens para
Um homem como você, um homem como você
Perguntando-me quando vir
Faz cócegas à tua escolha
A tua renda está paga
Ficar sempre aqui? No Transvaal
O brandy rugia como um rodeo
Com um anjo no corredor ela vaa sua naamn e se casar com o seu
Manter um gront ontlaaal
Anos depois disso, sentes-te só
E cinzento com um copo
É rastreamento e represa e hoje em dia
É a faixa da esquerda o seu chefe
És a vida na dura Transvaal
Na bifurcação da estrada atiras para a esquerda
E depois mantém-te sempre a andar enquanto o terceiro corvo voa
Vais levantar-te e subir pelos fios?
És a vida no amargo Transvaal