Pierre Rapsat — Sitcom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sitcom" de Pierre Rapsat.
Letra
On s’est dit vous on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
On se dit vous on se dit tu
On se dit tout on est têtu
Plus fort que nous le mot qui tue
«Tufou»
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
On se passionne puis on s’allume
On se consomme on se consume
Comme des mégots sur le bitume?
Alone
Ca commençait bien ça finit mal
On s’fait l’amour on s’fait la malle
C’est le champagne le gardénal
Le final
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage… on se jette
D’abord on cohabite
Et par la suite on prend la fuite
En évitant la vaisselle qu’on se jette à la tête
On se fait la nique, on se pique, on se quitte
Ce frisson, ce tourbillon trop souvent se résume
En un flot d’amertume dont voici l'écume
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est conne !!
(Elle) Mais quel sale con !!
(Lui) Mais qu’est-ce qu’elle est nulle !!
(Elle) Lui, c’est qu’un légume, c’est un égoïste
(Lui) C’est une féministe !!
On s’est dit vous, on s’est dit tu
Un rendez-vous on s’est dévêtu
A quoi on joue rien ne va plus
Entre nous
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On s’ennuie on s’embête
Dans des sitcoms sans queue ni tête
On cherche la p’tite bête
Dans des sticoms sans queue ni tête
On est les vedettes
De sitcoms sans queue ni tête
Où après usage
On se jette
Tradução da letra
Nós dissemos - te Nós dissemos-te
Um encontro que despimos
O que jogamos, já não há nada de errado.
Entre nós
Nós dizemos você nós dizemos você
Dizemos um ao outro tudo o que somos teimosos
Mais forte do que nós a palavra que mata
"Tuff»
Em sitcoms sem cauda ou cabeça
Somos as estrelas
Sitcoms sem cabeça
Onde após a utilização ... nós atiramos
Ficamos apaixonados e depois ligamos
Nós consumimos nós consumimos
Como rabos em betume?
So
Começou bem. acaba mal.
Fazemos amor fazemos amor
Este é o champanhe, o gardenal.
Final
Em sitcoms sem cauda ou cabeça
Somos as estrelas
Sitcoms sem cabeça
Onde após a utilização ... nós atiramos
Primeiro coabitamos.
E depois fugimos
Evitar os pratos que atiras à tua cabeça
Fodemo-nos um ao outro, picamo-nos um ao outro, deixamo-nos um ao outro
Esta emoção, este turbilhão muitas vezes ferve para baixo
Numa corrente de amargura da qual Aqui está a espuma
Mas o que é que ela é estúpida?!
Que idiota !!
Mas ela não presta !!
Ele é um vegetal, um egoísta.
Ela é feminista !!
Nós dissemos você, nós dissemos você
Um encontro que despimos
O que jogamos, já não há nada de errado.
Entre nós
Em sitcoms sem cauda ou cabeça
Estamos entediados estamos entediados
Em sitcoms sem cauda ou cabeça
Estamos à procura da pequena besta.
Em adesivos sem cauda ou cabeça
Somos as estrelas
Sitcoms sem cabeça
Quando após a utilização
Atiramo-nos