Pierre Rapsat — Si les femmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si les femmes" de Pierre Rapsat.
Letra
Aux côtés d’Eve
Je m’imagine
Quand la nuit s’achève
Si les femmes
Changeaient le monde…
De nouvelles valeurs
Avant que nos mômes
Ne subissent nos erreurs
Si les femmes changeaient le monde…
Qu’elles viennent et nous délivrent
Un peu d’chaleur humaine
De la douceur de vivre
Qu’elles viennent et nous délivrent
De nos moments de haine
De toutes nos dérives
Ecoutez l’histoire
De celles qui donnent
La vie et l’espoir
Si les femmes changeaient le monde…
Elles ont du courage
Moins égoïstes et souvent plus sages
Si les femmes, changeaient le monde…
Qu’elles viennent et nous délivrent
Un peu d’chaleur humaine
De la douceur de vivre
Qu’elles viennent et nous délivrent
De nos moments de haine
De toutes nos dérives
La violence, c’est tellement banal
Et l’argent donne tout les droits
L’indifférence nous laisse les mains sales
Qui de nous a voulu cela
C’est pas vous
C’est pas moi
C’est pas moi
Révolution douce
C’est l’idéal féminin que j'épouse
Si les femmes, changeaient le monde…
Aux côtés d’Eve
Partir en cavale
Poursuivi par ce rêve
Si les femmes, changeaient le monde…
Si les femmes, changeaient le monde…
Tradução da letra
Ao Lado Da Eve
Imagino-me
Quando a noite acabar
Mulheres
Mudou o mundo…
Valores
Antes dos nossos filhos
Sofram os nossos erros
Se as mulheres mudassem o mundo…
Deixa-os vir e libertar-nos.
Um pouco de calor humano
A doçura da vida
Deixa-os vir e libertar-nos.
Dos nossos momentos de ódio
De todos os nossos desvios
Ouve a história
Daqueles que dão
Vida e esperança
Se as mulheres mudassem o mundo…
Eles têm coragem.
Menos egoísta e muitas vezes mais sábio
Se as mulheres, mudaram o mundo…
Deixa-os vir e libertar-nos.
Um pouco de calor humano
A doçura da vida
Deixa-os vir e libertar-nos.
Dos nossos momentos de ódio
De todos os nossos desvios
A violência é tão comum
E o dinheiro dá todos os direitos
A indiferença deixa-nos mãos sujas
Quem de nós queria isto?
Não és tu.
Não sou eu.
Não sou eu.
Doce revolução
Este é o ideal feminino com que me caso.
Se as mulheres, mudaram o mundo…
Ao Lado Da Eve
Vai a cavalo
Perseguido por este sonho
Se as mulheres, mudaram o mundo…
Se as mulheres, mudaram o mundo…