Pierre Rapsat — Passagers de la nuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passagers de la nuit" de Pierre Rapsat.
Letra
Lui
C’est un fou
Toujours à rôder
Comme un loup
Il aime les nuits blanches
Les nuits noires
Ses jeux sont étranges
Son regard
A la couleur de la nuit
La couleur de la nuit
Elle
Un voyou
Quelques fois se déguise
Met un loup
Elle a son langage
Ses bijoux
Ses jeux son nuage
Tout comme vous
Passagers de la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
Ils se sont reconnus
A l’aurore
La lumière du jour
Sur leurs corps
Deux ombres chinoises
Se dessinent
Quand le matin les croise
S'éliminent
Quand l’ombre s’allonge
Touche leur voile
C’est la fin du songe
Les étoiles
Ils rentrent dans la nuit
Apparaissent dans la nuit
Disparaissent dans la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
La lune les appelle
Aux portes de la citadelle
Pour la fête éternelle
La tribu est fidèle
Quand se lève le soleil
Ils regardent le ciel
Rentrent dans le tunnel
La tribu a sommeil
Pour eux c’est la nuit
Pour eux c’est la nuit
Pour eux c’est la nuit.
Tradução da letra
Ele
Ele é louco.
Sempre a vaguear
Como um lobo
Ele adora noites brancas.
Noites Negras
Os seus jogos são estranhos.
O olhar dela.
A cor da noite
A cor da noite
Ele
Malandro
Às vezes disfarces
Põe um lobo
Ela tem a sua linguagem.
As jóias dela.
Os seus jogos a sua nuvem
Tal como tu.
Passageiros nocturnos
Passageiros nocturnos
Quando o sol se põe
Os Zombies acordam
No fundo do túnel
Eles reconheceram-se.
Ao amanhecer
A luz do dia
Nos seus corpos
Duas sombras Chinesas
Desenhar-se
Quando a manhã os atravessa
Eliminar
Quando a sombra se alonga
Toca-lhes no véu
É o fim do sonho
Estrela
Eles voltam para a noite
Aparece à noite
Desaparecer à noite
Passageiros nocturnos
Quando o sol se põe
Os Zombies acordam
No fundo do túnel
A lua chama-os
Às portas da Cidadela
Para a festa eterna
A tribo é fiel
Quando o sol nascer
Eles olham para o céu
Entre no túnel
A tribo está a dormir.
Para eles é noite
Para eles é noite
Para eles é noite.