Pierre Rapsat — Joan joue aux dominos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joan joue aux dominos" de Pierre Rapsat.
Letra
Joan
Joue aux dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Assemble les piéces une à une
Infiniment, lentement, tendrement
Pose les dominos
Tout doucement
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Seize bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Messieurs dames est là ce soir
Un Pierrot en habit noir
La pleine lune lui dit bonsoir
Pourquoi dans sa douce lueur
Un domino rouge en plein coeur?
Joan
Regarde son gâteau
Ecrasé sur le mur blanc
Joan
Un rire un sanglot
A-t-elle pris un coup de lune?
Les piéces glissent une à une
Infiniment, lentement, tristement
Son Pierrot s'évanouit
Tout doucement
Messieurs dames est mort ce soir
Un Pierrot en habit noir
Quelques nuages en retard
Laissent un rayon lui dire au revoir
Eclairez le seul debout, le rouge
De ces milliers d’ivoires qui se couchent
Joan
Mon dieu que c’est beau
Lui dit la dame en robe blanche
Joan
Je t’apporte un gâteau
Bon anniversaire
Je te dérange?
Dix-huit bougies
Je t’en supplie mange
Infiniment, lentement, tendrement
Elle ferme la porte
Tout doucement
Joan
Joue au dominos
Joan
Dessine un Pierrot
Elle chante 'Au clair de la lune'
Joan
Joue aux dominos
Ce soir c’est la pleine lune
Joan
Joue aux dominos
A-t-elle pris un coup de lune?
Tradução da letra
Joan.
Jogar dominós
Joan.
Desenhar um Pierrot
Ela canta ao luar
Montar as partes uma a uma
Infinitamente, lentamente, ternamente
Pose os dominós
Tem calma.
Joan.
Meu Deus, é lindo.
Diz-lhe que a senhora de vestido branco
Joan.
Vou buscar-te um bolo.
Parabem
Estou a incomodar-te?
Dezasseis Velas
Peço-te que comas.
Infinitamente, lentamente, ternamente
Ela fecha a porta.
Tem calma.
Senhores, as senhoras estão aqui esta noite.
Um Pierrot de fato preto
A lua cheia diz Boa Noite.
Porque no seu doce brilho
Um dominó vermelho no coração?
Joan.
Olha para o bolo dela.
Esmagado na parede branca
Joan.
Um riso um soluço
Ela bebeu uísque caseiro?
As peças deslizam de uma para uma
Infinitamente, lentamente, infelizmente
O Pierrot dele desmaiou.
Tem calma.
Senhores, senhoras e senhores, esta noite, estão mortas.
Um Pierrot de fato preto
Algumas nuvens tardias
Deixa um raio dizer adeus
Acende o único de pé, o vermelho
Dos milhares de conservadores que se deitam
Joan.
Meu Deus, é lindo.
Diz-lhe que a senhora de vestido branco
Joan.
Vou buscar-te um bolo.
Parabem
Estou a incomodar-te?
Dezoito velas
Peço-te que comas.
Infinitamente, lentamente, ternamente
Ela fecha a porta.
Tem calma.
Joan.
Jogar dominós
Joan.
Desenhar um Pierrot
Ela canta ao luar
Joan.
Jogar dominós
Esta noite é a lua cheia
Joan.
Jogar dominós
Ela bebeu uísque caseiro?