Pierre Perret — Mon Chibre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Chibre" de Pierre Perret.
Letra
Ah c’qu’il est beau mon chibre
Quand il est l’air libre
Son uniforme est joyeux
Tte rose et veine bleue
Quand le printemps l’caresse
Il se gonfle d’ivresse
En secousses chromatiques
Vers des jupes nigmatiques
Il a l’oeil qui qumande
Quelque lvre gourmande
Quelque noisette sertie
Dans un abricot petit
II Ah c’qu’il est beau mon chibre
Quand il est l’air libre
C’est un python rose et dur
De satin vein d’azur
Les dames de coeur prtendent
Qu’il bande la commande
Et cette force motrice
A rendu bien des services
Grce ce don cleste
Il amliore bien des siestes
Des abbesse du couvent
Qui parlent de lui souvent
III
Ah c’qu’il est beau mon chibre
Faut voir comme il vibre
Quand un coeur d’artichaud bat
Au sommet d’un' paire de bas
Quand sous sa gabardine
Il tend la toile fine
Son robuste campement
Fait rver bien des mamans
L’hiver cett' maisonnette
Leur sert mm' de chauff’rette
Il dgle tour tour
Lvres gerces et doigts gourds
IV Ah c’qu’il est beau mon chibre
Son sduisant calibre
Fait crier les demoiselles
Gmir les femmes infidles
Quand un mari rapplique
Il se replie stoque
Sous le sommier conjugal
Et bon Dieu que a fait mal
Ah c’qu’il est beau mon chibre
Quand il est l’air libre
C’est un donjon fabuleux
Jalonn de chemins bleus
Tradução da letra
Ele é lindo, a minha pila.
Quando está ao ar livre
O uniforme dela é alegre.
Tte rosa e veia azul
Quando a primavera a acaricia
Ele incha de embriaguez
Em batidos cromáticos
Para saias nigmáticas
Ele tem o olho que qumande
Algum avarento
Um conjunto de avelãs
Num alperce pequeno
Ele é lindo, a minha pila.
Quando está ao ar livre
É uma pitão cor-de-rosa dura.
Da veia satin Azure
Heart ladies prtend
Deixa gravar o comando
E esta força motriz
Tem prestado muitos serviços
Obrigado, don tongs.
Aumenta muitos cochilos.
Abadessa do Convento
Que falam dele muitas vezes
I
Ele é lindo, a minha pila.
Vamos ver como vibra.
Quando um coração de alcachofra bate
No topo de um par de meias
Quando sob a sua gabardina
Ele estica a tela fina
O seu campo robusto
Faz do RVer boas mães
Invernar esta casa
Servem como elementos de aquecimento
It dgle tour
Lvres gérces and fingers gourds
É lindo o meu caralho
Som sduizing Calibre
Faz as senhoras gritarem
Gmir mulheres infiéis
Quando um marido voltar
Dobra-se.
Sob o trampolim conjugal
E Deus, o que é que doeu?
Ele é lindo, a minha pila.
Quando está ao ar livre
É uma masmorra fabulosa.
Jalonn de caminhos azuis