Pierre Perret — Moi J'Attends Adèle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moi J'Attends Adèle" de Pierre Perret.
Letra
I gotta dance for these rich dudes Uptown
When I reach there, I just put down my bags and tell them this
Let me strip, so I can tease, so I can bring you to your knees
Lets get high, smoke some trees, pay your Gs, Im, here to please
Now we gotta take heed, follow my lead, I know your need I wont mislead
Give mi di trees Ill do your deed
Is it hot enough? Lets proceed, come on
Lets get wild! (Come on girl) Make a lotta noise! (Come on)
Lets get naughty! (Hey hey hey!) Turn out the party! (Thats right)
Lets get nude! (Get nude, get nude)
Bring me the booze! (Ah! Hey!) Take off your clothes! (Take it off girl!)
Bring the water hose! (Hey Hey Hey! Yo!)
Ill dance while yuh get parked on di floor
Bump on, from yuh beg fi more
Im not a whore just bad to di core
And when mi shake these hips yuh cannot ignore
Gotta mek dat money gotta mek dat dough
At di bachelor party gotta put on a show
I got sexy moves in my repertoire
Now tell mi daddy do I get an encore
Lets get wild! (Get wild! Get wild!) Make a lotta noise! (Scream if yuh wanna!)
Lets get naughty! (Hey!) Turn out the party! (Thats right, thats right)
Lets get nude! (Get nude, get nude)
Bring me the booze! (Ah! Hey!) Take off your clothes! (Take it off)
Bring the water hose! (Yo! Yo! Yo!)
Inna mi birthday suit wearin nothin at all
Lay inna mi bed waitin on mi call
Got a new lingerie I bought by di mall
By di time Im done youll be standin tall
Im so hot like a Barbie doll
When I turn it around man climb dung wall
Girls from New York to Montreal
Man follow behind mi like I preview yuh all
Lets get wild! (Follow mi like a truck) Make a lotta noise! (Make some noise)
Lets get naughty! Turn out the party! (You got your own money!)
Lets get nude! (Strip Tease!)
Bring me the booze! (Ah! Hey!) Take off your clothes! (Ah! Hey!)
Bring the water hose! (Hey Hey Hey! Yo!)
Dont touch, unless you payin me my money
Dont rush, baby bring the milk and honey
You gotta crush, you better take it to your mommy
Boys lust, and then a not gettin any
Lets get wild! (Get wild, get wild) Make a lotta noise! (Scream!).
Tradução da letra
Tenho de dançar para estes ricaços na zona alta da cidade.
Quando lá chegar, pouso as minhas malas e digo-lhes Isto.
Deixa-me despir-me para poder provocar-te, para te pôr de joelhos.
Vamos drogar - nos, fumar umas árvores, pagar os Gs, Im, aqui para agradar
Agora temos de ter cuidado, seguir as minhas indicações, sei que a tua necessidade não me enganarei.
Dá-me as minhas árvores e eu farei o teu trabalho.
Está quente o suficiente? Vamos continuar, vamos.
Vamos ficar selvagens! Faz muito barulho! (Vir)
Vamos ser marotos! (Hey hey hey hey! Acaba com a festa! (Certo)
Vamos despir-nos! (Ficar nu, ficar nu)
Traz-me a bebida! (Ah! Ei! Tira a roupa! Tira-o, miúda!)
Tragam a mangueira! (Hey Hey Hey Hey! Yo!)
Eu danço enquanto estacionas no chão
Toca a andar, pede mais
Eu não sou uma puta apenas ruim para di core
E quando a mi Sacode estas Ancas não podes ignorar
Tenho dinheiro tenho dinheiro tenho dinheiro
Na despedida de solteiro, tenho de fazer um espectáculo.
Tenho movimentos sensuais no meu repertório
Agora diz ao meu pai se tenho um bis
Vamos ficar selvagens! (Get wild! Fica selvagem! Faz muito barulho! Grita se quiseres!)
Vamos ser marotos! (Hey! Acaba com a festa! (Isso mesmo, isso mesmo)
Vamos despir-nos! (Ficar nu, ficar nu)
Traz-me a bebida! (Ah! Ei! Tira a roupa! (Tira-o)
Tragam a mangueira! (Yo! Yo! Yo!)
Fato de aniversário Inna mi não leva nada
Lay inna mi bed waitin on mi call
Comprei uma lingerie nova que comprei no centro comercial.
Quando chegar a hora, estarás de pé.
Sou tão boa como uma Barbie
Quando eu der a volta homem trepa parede de esterco
Raparigas de Nova Iorque a Montreal
O homem segue atrás da mi como eu antevejo tudo
Vamos ficar selvagens! Faz muito barulho! (Faça algum barulho))
Vamos ser marotos! Acaba com a festa! Tens o teu próprio dinheiro!)
Vamos despir-nos! Strip Tease!)
Traz-me a bebida! (Ah! Ei! Tira a roupa! (Ah! Ei!)
Tragam a mangueira! (Hey Hey Hey Hey! Yo!)
Não Toques, a menos que me pagues o meu dinheiro.
Não te apresses, querida traz o leite e o mel
Tens de esmagar, é melhor levares à tua mãe.
Rapazes luxúria, e depois não ter nenhum
Vamos ficar selvagens! Façam muito barulho! Grita!).