Pierre Perret — Les seins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les seins" de Pierre Perret.
Letra
Quand j’en trouve une comme ça je ma retiens tout de suite
Je lui achète des bonbons je lui fais prendre une cuite
Je lui donne mes sous je lui donne le bras
Je lui file même des tartes si elle aime ça
Quand j’en trouve une comme ça je deviens lâche et mesquin
Je renierais mes amis je me ferai teindre en rouquin
Je me ferais casque bleu quand je suis amoureux
J’en avais une comme ça et j'étais amoureux
Elle avait des seins comme des violons
Et moi j’en jouais comme du piston
Mes airs mélodieux faisaient jaillir de ses yeux ronds
De gros sanglots longs sur ses violons
Elle avait ses seins comme des oiseaux
Dès que je lui fracassais le museau
Mais dès qu’elle s'éloignait
De mes puissants pectoraux
Elle avait des seins comme des poireaux
Quand j’en trouve une comme ça qui a la super tétine
La bouche ouverte je calcule son tour de poitrine
J’aime qu’ils soient gonflés en muscles de docker
Et non comme ces minables en oreille de cocker
Et je ne déteste pas lorsque je les caresse
Qu’ils deviennent subitement aussi gros que ses fesses
J’aime que tout comme ses seins elle soit dodue fessue
Et j’offre un porte-clefs quand j’en trouve une bossue
Elle avait des seins comme des violons
Et je lui jouais le vol du bourdon
Elle battait des mains c'était la fête à la maison
Elle avait ses seins comme des lampions
Elle avait des seins comme des drapeaux
Patriotes et vaillants à l’assaut
On les voyait pour les fêtes de le libération
Qui claquaient au vent sur son balcon
J’en ai vu dans ma vie des seins de toutes classes
Du pauvre sein glin-glin au sein cyrien de race
Des seins sièges relax ou je me suis endormi
Par contre au lit j’ai vu des seins barthélémy
J’ai vu des grosses teutonnes au c ur de la Bavière
Avec des seins germains qui moussaient comme de la bière
La femme imprésario et ses deux seins pour cent
J’ai connu le sein lazare ou tout le monde descend
Elle avait des seins comme des violons
Et chacun jouait sa partition
L’un prenait la mélodie l’autre le contre-chant
C'était un duo vraiment touchant
C’est ainsi que je suis devenu fou
Et qu’ils m’ont bouclé sous les verrous
J’ai dit au psychiatre quand il voulut savoir tout
Elle avait des seins partout partout
Tradução da letra
Quando encontro um assim, retenho-me logo.
Eu compro-lhe doces, eu obrigo - o a comer um bolo.
Eu dou - lhe o meu submarino eu dou-lhe o braço
Até lhe dou tartes se ela gostar.
Quando encontro um assim, torno-me cobarde e mesquinho.
Negaria aos meus amigos que seria tingido de vermelho
Faria capacete azul quando estivesse apaixonado
Eu tinha um assim e estava apaixonado.
Ela tinha Mamas como violinos.
E eu joguei como um pistão
As minhas melodias coraram dos seus olhos redondos
Grandes soluços nos violinos
Ela tinha as mamas como pássaros
Assim que lhe parti o focinho.
Mas assim que ela se foi embora
Meu poderoso peitoral
Ela tinha seios como alho francês
Quando encontro um assim que tenha a super chupeta
Abre a boca, calculo a circunferência torácica.
Gosto que estejam inchados nos músculos das Docas.
E não como aqueles canalhas no ouvido do cocker.
E não odeio quando os acaricio.
Que de repente se tornam tão grandes como as nádegas.
Gosto disso tal como as mamas dela. ela é rechonchuda.
E ofereço um porta-chaves quando encontro uma corcunda
Ela tinha Mamas como violinos.
E eu estava a tocar-lhe a abelha voadora.
Ela estava a bater palmas. era a festa em casa.
Ela tinha as mamas como candeeiros.
Ela tinha Mamas como bandeiras
Patriotas e bravos ataques
Costumávamos vê-los para os partidos de libertação.
Batendo ao vento na sua varanda
Vi na minha vida seios de todas as classes
Do pobre glin-Glin peito de cyrian da raça
Os assentos dos seios relaxam ou adormeço
Por contras na cama eu vi seios Bartolomeu
Vi grandes Teutões no coração da Baviera.
Com seios alemães que se gelavam como cerveja
Mulher empresário e os seus dois peitos por cento
Conheço o peito de Lázaro onde todos descem
Ela tinha Mamas como violinos.
E cada um jogou a sua própria pontuação
Um tomou a melodia o outro o contra-canto
Foi um duo muito comovente.
Foi assim que enlouqueci.
E prenderam-me.
Eu disse ao psiquiatra quando ele queria saber tudo.
Tinha Mamas por todo o lado.