Pierre Perret — Le tord boyaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le tord boyaux" de Pierre Perret.
Letra
Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Où les mecs par dessus l’calendo
Se rincent la cloison au Kroutchev maison
Un Bordeau pas piqué des hannetons
D’temps en temps y a un vieux pue la sueur
Qui s’offre un vieux jambon au vieux beurre
Et puis une nana, une jolie drôlesse
Qui lui vante son magasin à fesses
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Il a d' la graisse plein les tifs
Des gros points noirs sur le pif
Quand Bruno fait l' menu et le sert
T’as les premières douleurs au dessert
L’estomac à genoux qui demande pardon
Les boyaux qui tricotent des napperons
Les rotules de grand-mère c’est du beurre
A côté du bifteck pomme vapeur
Si avant d’entrer y te reste une molaire
Un conseil: tu la laisses au vestiaire
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Sa femme est morte y a trois mois
d’un ulcère à l’estomac
Dans le quartier même le mois le plus doux
Tu n' risques pas d’entendre miaou
Des greffiers mignons y en a plus bezef
Ils sont tous devenus terrine du chef
Je m' souviendrai longtemps d’un gazier
Qui voulait à tout prix du gibier
Il chuta avant de sucer les os Les moustaches en croix sur le carreau
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Il envoie des postillons
Ça fait des yeux dans l' bouillon
Sois prudent prends bien garde au fromage
Son camembert a eu le retour d'âge
Avant d' l’approcher j’te jure que t’hésites
Ou alors c’est que t’as la sinusite
Comme Bruno a un gros panari
Le médecin a prescrit l’bain-marie
Mais subrepticement en t’amenant l’assiette
Il le glisse au chaud dans la blanquette
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Rien qu'à humer l’mironton
T’as la gueule pleine de boutons
Il s’agit d’un boui-boui bien crado
Où les mecs par-dessus l’calendo
Se rincent la cloison au Kroutchev maison
Un Bercy pas piqué des hannetons
Cet endroit est tellement sympathique
Qu’y a déjà l' tout Paris qui rapplique
Un p’tit peu déçu d’pas être invité
Ni filmé par les actualités
Au tord boyaux
Le patron s’appelle Bruno
Allez vite le voir avant
Qu’il s’achète la Tour d’Argent
Tradução da letra
Isto é um boui-boui bem feito.
Onde os rapazes no calendário
Lavar a partição em casa do Kroutchev
Um bordel não picado pelos hannetons
De vez em quando há um velho a cheirar a suor
Quem pode pagar um velho presunto com manteiga velha
E depois uma miúda, muito engraçada
Que ostenta a sua loja de rabos
Para torcer as tripas
O chefe chama-se Bruno.
Ele tem a gordura cheia de paus
Grandes pontos pretos no fundo
Quando Bruno faz o menu e o Serve
Tens as primeiras dores na sobremesa.
O estômago de joelhos a pedir perdão
Os invólucros que tricotam os doilies
As rótulas da avó é manteiga
Ao lado do bife de maçã cozido
Se antes de entrares, ainda tens um molar.
Uma dica: deixa-o no vestiário.
Para torcer as tripas
O chefe chama-se Bruno.
A mulher dele morreu há três meses.
tratamento de uma úlcera de estômago
No bairro mesmo o mês mais doce
Não se arrisca a ouvir Miau.
Os empregados giros têm mais bezef
Tornaram-se todos os terrinos do chef.
Vou lembrar-me de um homem do gás por muito tempo.
Quem queria jogo a todo o custo
Ele caiu antes de chupar os ossos. a Cruz tem bigodes no azulejo.
Para torcer as tripas
O chefe chama-se Bruno.
Ele envia postillons
Faz olhos no caldo
Cuidado com o queijo.
Seu camembert teve o retorno da idade
Antes de me aproximar, juro que hesitas.
Ou é que você tem sinusite
Como Bruno tem um panari grande
O médico prescreveu o banho de água.
Mas sub-repticiamente trazendo - lhe o prato
Ele enfia-o quente na blanquette.
Para torcer as tripas
O chefe chama-se Bruno.
Estou só a cheirar o mironton.
A tua boca está cheia de borbulhas.
Isto é um boui-boui bem feito.
Onde os rapazes no calendário
Lavar a partição em casa do Kroutchev
Uma Bercy não picada pelos hannetons
Este lugar é tão bonito.
Que já existe toda a Paris que recorda
Um pouco desapontado por não ser convidado
Nor filmed by the news
Para torcer as tripas
O chefe chama-se Bruno.
Vai vê-lo depressa.
Que ele compra a Torre de prata