Pierre Perret — Le bonheur conjugal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bonheur conjugal" de Pierre Perret.
Letra
On s’est connus
Au restaurant du tors-boyaux
C’est des frissons plein la peau
Qu’on est r’venus
Moi j’ai pens?
Qu’entre la chaleur de son corps
Et la chaleur de mon corps
? A pourrait chauffer
Jusque l? Rien d’anormal
Nul ne le contestera
Le bonheur conjugal
Nous tendait les bras
On s'? Tait dit
Qu’entre ses parents hyst? Riques
Et mes parents alcooliques
? A pourrait coller
On a pens?
Que sa frangine sortant d’une maison
Et mon p’tit fr? Re de prison
? A pouvait gazer
Je me are? Jouis
Son parfum d’ail me plut autant
Que la couleur de ses dents
Un peu vert-de-gris
Son teint blafard
Etait pour s? Are un don des cieux
Ainsi que ses yeux chassieux
Pas besoin de fard
Or les copains
S? Rement jaloux que j’ai eu du flair
Ont pr? Tendu que son fr? Re Me refusait sa main
Mais halte-l?
Ne nous laissons point abuser
Y pouvait pas me la refuser
Elle n’en avait pas
Comble de joie
Elle avait une jambe de bois
Du c? T? Gauche par bonheur
Moi du c? T? Droit
J'? Tais joyeux
Sa famille n’avait pas de maison
La mienne couchait sous les ponts
C'? Tait merveilleux
Seulement voil?
Elle faisait des fautes de fran? Ais
Personnellement? A me g? Nait
J’ai le certificat
Pour comble un jour
Dans une conversation d’amour
Elle me sortit tout de go
J’aime les z’haricots
C'? Tait vraiment pas normal
Nul ne le contestera
Et ce trou c? Are? Bral
Venait me couper les bras
J’ai rompu mes fian? Ailles
Mais le remords me tenaille
Car pour moi l’id? Al
C’est le bonheur conjugal
Tradução da letra
Já nos conhecemos.
No restaurante du ToRs-gutaux
É arrepiante.
Que voltámos
Tenho Canetas?
Que entra no calor do seu corpo
E o calor do meu corpo
? A could heat
Até l? Nada de anormal
Ninguém o contestará.
Felicidade conjugal
Estendidos os nossos braços
Vamos? Tait disse
E os pais dele, hyst? Riquescity in California USA
E os meus pais alcoólicos
? A could stick
Temos Canetas?
Que a irmã dele sai de uma casa
E o meu irmão mais novo? Prisão
? A could Gas
Estou? Desfrutar
Gosto tanto do cheiro de alho dela.
Do que a cor dos seus dentes
Um pouco verde-de-cinza
A sua pele clara
Foi por s? Tem um dom do céu
Assim como os seus olhos atrevidos
Não há necessidade de maquiagem
Amigos do ouro
Sim? Rement ciumento por eu ter talento
Ter relações públicas? Tensas que são fr? O Re recusou-me a mão dele.
Mas impedi-lo?
Não sejamos abusados
Não podias negar.
Ela não tinha nenhum.
Cheio de alegria
Ela tinha uma perna de pau.
C? T? Deixado pela felicidade
Eu do c? T? Direito
J'? Feliz Tais.
A família dele não tinha casa.
A minha estava debaixo das pontes
C'? Tait wonderful
Só voilà?
Ela estava a cometer os erros da fran? Ai
Pessoalmente? O meu g? Nascer
Tenho o certificado.
Para preencher um dia
Numa conversa de amor
Ela livrou-me de tudo.
Eu gosto de feijões Z'
C'? Realmente não é normal.
Ninguém o contestará.
E aquele buraco c? Tem? Bral
Veio cortar - me os braços
Quebrei as minhas obrigações? Vá
Mas o remorso me incita
Porque para mim a identificação? Al
Isto é felicidade conjugal.