Pierre Perret — L'amour et la tendresse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour et la tendresse" de Pierre Perret.
Letra
La tendresse sauve tout
Quand l’amour a mis les bouts
Sa passion certes? Tait ce qu’elle? Tait
Elle m’a aim? Juste ce qu’il fallait
La tendresse sauve tout
Quand les? Lans ont mis les bouts
Certes il y en avait de plus jolies qu’elle
La seule qui comptait pour moi c'? Tait elle
Aujourd’hui il n’y a plus d’amour
Et malgr? La belle saison
On s’aper? Oit? Contre-jour
Qu’il a coul? De l’eau sous le pont
Elle est si tendre d? Sormais
Que j’en ai comme du remords
Je serai doux jusqu'? Ma mort
Je ne la quitterai jamais
La tendresse sauve tout
Quand l’amour a mis les bouts
Moi j'? Tait un? Poux ni beau ni laid
Elle m’a tromp? Juste ce qu’il fallait
La tendresse sauve tout
Quand la jeunesse a mis les bouts
Elle n'? Tait certes pas la plus fid? Le Moi j'? Tait le seul qui comptait pour elle
Aujourd’hui il n’y a plus d’amour
Et malgr? La poudre de riz
On s’aper? Oit? Contre-jour
Qu’il a plu sur la mercerie
Elle est si sage d? Sormais
Que j’en ai comme du remords
Je serai doux jusqu'? Ma mort
Je ne la quitterai jamais
La tendresse sauve tout
Quand l’amour a mis les bouts
Ma vertu n'? Tait pas celle d’un saint
J’ai chauff? Dans les miennes d’autres mains
La tendresse sauve tout
Quand la patience a mis les bouts
Je n'? Tais pas un buveur des plus sobres
J’aimais go? Ter au vin nouveau d’octobre
Aujourd’hui il n’y a plus d’amour
Et malgr? Mon petit chapeau rond
On s’aper? Oit? Contre-jour
Le chant labour? De mon front
Je suis si sage d? Sormais
Qu’elle a comme du remords
Et je sais que jusqu'? Sa mort
Elle ne me quittera jamais
Tradução da letra
A ternura salva tudo
Quando o amor põe as dicas
A paixão dele, de facto? Cala-te o quê? Silêncio
Ela apontou para mim? Apenas o que foi preciso
A ternura salva tudo
Quando? Lans puseram as dicas
Certamente havia mais bonitas do que ela.
O único que me importava? Cala-a!
Hoje não há mais amor
E o malgr? A bela estação
Vamos abrir? OIT? Luzir
O que é que ele fez? Águas passadas
Ela é tão carinhosa? Sarmas
Que tenho como remorso
Serei doce até? A minha morte
Nunca a deixarei.
A ternura salva tudo
Quando o amor põe as dicas
Eu? Foi um? Piolhos nem bonitos nem feios
Ela traiu-me? Apenas o que foi preciso
A ternura salva tudo
Quando a juventude põe as dicas
Não? Não é o máximo? O Eu? Era o único que importava para ela
Hoje não há mais amor
E o malgr? Arroz em pó
Vamos abrir? OIT? Luzir
Que choveu na retrosaria
Ela é assim tão sábia? Sarmas
Que tenho como remorso
Serei doce até? A minha morte
Nunca a deixarei.
A ternura salva tudo
Quando o amor põe as dicas
A minha virtude não é? Não a de um santo
Tenho chuff? Nas minhas outras mãos
A ternura salva tudo
Quando a Paciência tem colocado as dicas
Não? Cala-te, não bebas sóbrio.
Eu gostei de ir? Ter ao novo vinho de outubro
Hoje não há mais amor
E o malgr? O meu chapéu redondo
Vamos abrir? OIT? Luzir
A canção do arado? Da minha testa
Sou tão sábio? Sarmas
Que ela tem tantos remorsos
E eu sei disso até? Morte
Ela nunca me deixará.