Pierre Perret — La réponse à ma vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La réponse à ma vie" de Pierre Perret.
Letra
Quand elle m’a ouvert sa boutique
Il y avait des trésors fantastiques
Sers toi mon grand me dit-elle c’est fait pour
Car même le bon dieu aime l’amour.
L’amour avec elle c’est Byzance
Son c ur est toujours en partance
Nulle de ses caresses n’est identique
Chacun de ses baisers est unique
Cette fille que les princes m’envient
Elle est la réponse à ma vie
Parce qu’elle a mon amour à vie
Elle est la réponse à ma vie
A tout heure sa lèvre embrasée
Me rafraichit de ses baisers
Mais il suffit d’un oiseau blessé
Et ses yeux s’emplissent de rosée
Son verbe n’est que poésie
C’est pour ça que mon c ur la choisit
Car sa bouche est fleur de rhétorique
Et son corps de haute musique
Cette fille que les princes m’envient
Elle est la réponse à ma vie
Parce qu’elle a mon amour à vie
Elle est la réponse à ma vie
Elle est sincère, elle est caustique
Et pas du tout diplomatique
Mais sa voix est un baume magique
Le seul qui guérit ma sciatique
Chaque geste d’elle me ravie
Il est d’une grâce infinie
Surtout quand elle renverse tout son pot
Sur le contrôleur des impôts
Cette fille que les princes m’envient
Elle est la réponse à ma vie
Parce qu’elle a mon amour à vie
Elle est la réponse à ma vie
(Merci à Lovebidou pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando ela me abriu a loja
Havia tesouros fantásticos.
Serve-te, o meu grande diz-me que foi feito para ...
Até Deus ama o amor.
O amor por ela é Byzantium
O coração dela está sempre a caminho.
Nenhuma das suas carícias é a mesma
Cada um dos seus beijos é único.
Aquela rapariga os príncipes invejam-me
Ela é a resposta para a minha vida.
Porque ela tem o meu amor pela vida
Ela é a resposta para a minha vida.
A qualquer momento o seu lábio ardente
Refresca - me com os seus beijos
Mas é suficiente para um pássaro ferido.
E os seus olhos enchem-se de orvalho
O seu verbo é apenas poesia.
É por isso que o meu coração A escolhe.
Pois a sua boca é uma flor de retórica
And his body high Music
Aquela rapariga os príncipes invejam-me
Ela é a resposta para a minha vida.
Porque ela tem o meu amor pela vida
Ela é a resposta para a minha vida.
Ela é sincera, é cáustica.
E nada diplomático.
Mas a voz dela é um bálsamo mágico.
O único que cura a minha ciática
Cada gesto dela me deleita
Ele é de graça infinita.
Especialmente quando ela entorna a panela toda.
No controlador fiscal
Aquela rapariga os príncipes invejam-me
Ela é a resposta para a minha vida.
Porque ela tem o meu amor pela vida
Ela é a resposta para a minha vida.
(Graças a Lovebidou por estas palavras)