Pierre Perret — La grande ourse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La grande ourse" de Pierre Perret.
Letra
Elle nageait vaillamment depuis la plage
Vers mon bateau ancr? sur les grands fonds
Ses yeux? taient couleur de mer sauvage
Et son corps? tait nu comme un poisson
Montez? bord dis-je de la «grande ourse «C'est mon bateau qui porte ce beau nom
Et s’il ne vous pla? t pas je vous rembourse
Moi je suis l? pour vous elle me r? pond
Elle vint? moi comme une algue mouill? e Elle offrit? mes yeux un arc-en-ciel
Tant de beaut? par les dieux fa? onn?s
Fait parfois monter des sanglots cruels
Elle sauta? pieds joints dans la «grande ourse «Et nous conduisit droit en paradis
Dix mille baisers furent le prix de la course
Pay? s comptant sous le ciel de mon lit
Elle fut? moi comme une source vive
M'?claboussant d’un aveuglant soleil
Hardie? l’attaque et prompte? l’esquive
Tant? t verjus de grappe et tant? t miel
Je ne crains pas le flux des eaux tra? tresses
Les trains de nuit qui filent dans le vent
Ni la lave en fusion qui vous caresse
Ils m’ont rendu le c? ur bien trop content
Elle nageait vaillamment depuis la plage
Vers mon bateau ancr? sur les grands fonds
Ses yeux? taient couleur de mer sauvage
Et son corps? tait nu comme un poisson
Tradução da letra
Ela nadou valentemente da praia
Para o meu barco ancr? no fundo do mar
Os olhos dele? cor do mar selvagem
E o corpo dele? andar nu como um peixe
Vou subir? edge eu digo do "urso grande" é o meu barco que tem esse lindo nome
E se ele não te matar? Não te vou devolver.
Estou lá? para ti ela r mim? Lagoa
Ela veio? eu como uma alga húmida? e ela ofereceu-se? os meus olhos um arco-íris
Tanta bebida? pelos deuses da fé? onn?s
Às vezes faz com que os soluços cruéis se levantem.
Ela saltou? os pés juntaram - se no" Grande Urso " e levaram-nos directamente para o paraíso.
Dez mil beijos foram o preço da corrida
Pagar? está a contar debaixo do céu da minha cama
Estava? eu como fonte viva
M?a clamar por um sol ofuscante
Hardie? o ataque e o alerta? esquiva
Tanto? t cluster verjus e tanto? mel
Não temo o fluxo de águas tra? tranca
Comboios nocturnos a girar ao vento
Nem a lava derretida que te acaricia
Devolveram-me o "c"? muito feliz
Ela nadou valentemente da praia
Para o meu barco ancr? no fundo do mar
Os olhos dele? cor do mar selvagem
E o corpo dele? andar nu como um peixe