Pierre Perret — La Carotte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Carotte" de Pierre Perret.
Letra
Dans son boudoir la charmante Charlotte
Chaude du con faute d’avoir un vit
Se masturbant avec une carotte
Prenait son pied sur le bord de son lit.
Ah! disait-elle dans le siècle où nous sommes
Il est aisé de se passer d’garçon
Moi pour ma part je me fous bien des hommes
Et je me branle avec satisfaction
Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.
Sa main habile et si industrieuse
Allait venait comme un petit ressort
Faisant jouir la petite farceuse
A qui le jeu convenait assez fort
Mais ô malheur, ô fatale disgrâce
En se pâmant elle fait un brusque saut
Du contrecoup la carotte se casse
Et v’là-t-il pas qu’il en reste un morceau.
Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.
Mais médecin praticien fort habile
Fut appelé pour extraire le mal
Malheureusement la carotte indocile
Ne put sortir du conduit vaginal.
Quelle déception ce fut pour la pauvrette
De ce jour là elle ne put se toucher
Ce fut hélas! Sa dernière branlette
Et pour toujours elle eut le con bouché!
Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.
�? redouter innocentes fillettes
Tous ces plaisirs solitaires et pervers
Certes une carotte, une banane, une courgette
C’est attachant mais ça casse comme du verre
Plaignez jeunes filles le destin de Charlotte
Plaignez sont sort il est bien malheureux
Pour vous branler n’ayez point de carotte
Prenez mon noeud ça vaudra beaucoup mieux!
Branle, branle, branle Charlotte
Branle, branle, ça fait du bien
Branle, branle, branle ta motte
Branle, branle, jusqu'à demain.
Tradução da letra
No seu quarto a encantadora Charlotte
Um idiota por não ter um olho negro.
Masturbar-me com uma cenoura.
Pôs o pé na beira da cama.
Ah! ela disse no século onde estamos
É fácil passar sem um rapaz.
Pela minha parte, estou-me nas tintas para os homens.
E eu masturbo-me com satisfação
Shake, Shake, Shake Charlotte
Idiota, sabe bem.
Abana, Abana, Abana o teu motte
Agita, agita, até amanhã.
A sua mão hábil e laboriosa
Estava indo veio como uma pequena primavera
Fazendo o pequeno brincalhão vir
Para quem o jogo se adequava fortemente
Mas ai, ó desgraça fatal
Ao cair ela faz um salto repentino
A cenoura parte-se de trás para a frente
E não resta um pedaço dele?
Shake, Shake, Shake Charlotte
Idiota, sabe bem.
Abana, Abana, Abana o teu motte
Agita, agita, até amanhã.
Mas muito habilidoso médico
Foi chamado para extrair o mal
Infelizmente, a cenoura indocile
Não foi possível sair do canal vaginal.
Que decepção para a pobreza
A partir daquele dia ela não podia tocar em si mesma
Infelizmente! A sua última Punheta
E para sempre ela ficou com o idiota preso!
Shake, Shake, Shake Charlotte
Idiota, sabe bem.
Abana, Abana, Abana o teu motte
Agita, agita, até amanhã.
�? temendo garotas inocentes
Todos estes prazeres solitários e perversos
Certamente uma cenoura, uma banana, uma Curgete
É cativante, mas parte-se como vidro.
Queixem-se meninas o destino de Charlotte
Queixa-te do Destino. é uma pena.
Bater uma não tem uma cenoura
Dá-me o nó, vai ser muito melhor!
Shake, Shake, Shake Charlotte
Idiota, sabe bem.
Abana, Abana, Abana o teu motte
Agita, agita, até amanhã.