Pierre Perret — Bercy Madeleine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bercy Madeleine" de Pierre Perret.
Letra
La petite Madeleine que j’ai connue? Saint-Lazare
Je l’ai Choisy pour son superbe Corvisart
Elle avait le Saint-Placide et un sacr? Buzenval
Elle avait tout un Arsenal
Je craignais que ce f? t une Fille-Du-Calvaire
Auquel cas faut s’m?fier du Chardon-Lagache
Et pour pas garder Lamarck L’e?t fallu qu’jaille? Pasteur
Moi pour Suffren non Bercy
Elle me r? pond qu’elle s’en tamponne le Froissart
Vu qu’elle avait plusieurs amants qui la Courcelles
Le P? re-Lachaise Louis-Blanc Bolivar Richard Lenoir
Ce qui fait avec George Cinq
J’suis Censier avoir un beau Menilmontant
Et comment obligado son Beaugrenelle
J’y propose la Botzaris elle se porte Volontaires
Et pr? cise-t-elle j’ai Sablons
C’est la Ga? t? nous Levallois dans mon Dupleix
Elle me dit Issy je vis avec Etienne-Marcel
Que tu me D? fense le Sentier que tu prennes la Chapelle
De Toute Fa? on Marcel-Sembat
Elle se met Sully pr? sente la Tour-Maubourg
Mais je descends aussit? t? Poissonni? re
L? le nez me Ch? tillon ?a sentait le Caulaincourt
Bref j'?tais pas? Bel-Air
Pr? ts au Combat enfin nous nous d?-Mabillon
Mais Passy vite qu’elle me dit vous Pernety
Avant d'?teindre la Laumi? re laisse-moi ?ter mon Pantin
Esp? ce de pauvre Gambetta
Pour montrer que je n’suis pas un Invalides
Je lui Saint-Philippe-Du-Roule une Peletier monstre
Et d’un vieux coup de Rambuteau je lui arrache un cri Denfert
Ah quel Sulpice mes amis
Par malheur elle avait le Goncourt sa Motte-Piquet
Avouez qu’Saint-Cloud? s’Dugommier le Jules-Joffrin
Son p’tit Chaligny-Faidherbe ?tait bien trop Billancourt
Elle demeurait une vrai Glaci? re Elle Op? ra un vrai changement la R? aumur
L’en Brochant en Chevaleret entre La Fourche
Et la Muette? l’Anvers aussit? t je lui Bourg-La-Reine
Jusqu'? temps qu’elle en Picpus
Vingt Dieux qu’S?gur t’as un Jourdain mais c’est Duroc
Que c’est Plaisance dit-elle en saisissant Montreuil
Elle me monge les Boulets Elle me Pompe le Boucicaut
Elle me T? l?graphe un jour la Bonne-Nouvelle
Elle avait oubli? de prend' sa Bastille
Elle attendait ses Ranelagh elle a eu la Butte-Chaumont
Et c’est le p’tit Edgar-Quinet
Tradução da letra
A Pequena Madeleine que eu conhecia? Lazaro
Escolhi-o para o seu magnífico Corvisart.
Ela tinha o Santo Placido e um sacr? Buzenval
Ela tinha um Arsenal inteiro.
Estava com medo que isto acontecesse. a filha do Calvário
Em que caso temos de o fazer?orgulhoso do cardo-Lagache
E para não manter o Lamarck no E.?tiveste de ir para a prisão? Pastor
Eu por sufre não Bercy
Ela disse-me? ela tem o seu Froissart
Desde que teve vários amantes que a cortejam
O P? Re-Lachaise Louis-Blanc Bolivar Richard Lenoir
O que faz com George five
É suposto eu ter uma menina simpática.
E quão obrigada é a sua Beaugrenelle
Proponho que os Botzaris se voluntariem.
E Relações Públicas? é que eu tenho jacto de areia
É o Ga? t? Levallois no meu Dupleix
Ela disse-me que eu vivo com Etienne-Marcel.
O que me dás? siga o caminho que você toma a Capela
- O que se passa contigo? em Marcel-Sembat
Ela está a usar Sully pr? sente a Torre-Maubourg
Mas também vou cair? t? Poissonni? reu
L? farejar-me? tillon ?a cheirava o Caulaincourt
Seja Como For, Eu?Cala-te? Bel-Air
Relações Públicas? a equipa de combate finalmente deu-nos?- Mabillon
Mas passa depressa ela diz-me que és Perneta
Antes?dye Laumi? vais deixar-me ?ter a minha Pantin
Esp? este pobre Gambetta
Para mostrar que não sou inválido
Eu sou o Saint-Philippe-Du-rolls um monstro Peletier.
E de um velho shot de Rambuteau eu rasgo um grito Denfert
Que mau feitio, meus amigos.
Infelizmente ela tinha o Goncourt o seu Motte-Picquet
Admitir a Saint-Cloud? s'Dugommier Le Jules-Joffrin
O seu pequeno Chaligny-Faidherbe ?tait too much Billancourt
Ela ainda era um gelado verdadeiro? está a funcionar? uma mudança real no R? aumur
O título de cavaleiro entre o garfo
E O Mudo? Antuérpia também? t je Le Bourg-La-Reine
Até? tempo ela em Picpus
Vinte deuses quê?tens um Jordan, mas é o Duroc.
O que é Plaisance ela diz prendendo Montreuil
Ela enfia-me bolas ela enche-me de Boucicaut
Ela tem-me a mim? l?graph one day The Good News
Ela esqueceu-se? de predn ' his Bastille
Ela estava à espera do seu Ranelagh ela tinha o Butte-Chaumont
E este é o pequeno Edgar-Quinet.