Pierre Perret — Belle Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle Rose" de Pierre Perret.
Letra
Ne me dit plus va-t-en ne me repousse plus
Tes seize ans te font p? ter plus haut que ton cul
Papa Ronsard l’a dit
Queneau te l’a redit
Viens mignonne sors de ton lyc? e Il est temps de nous enlacer
Belle rose devient gratte-cul
A toi la plus belle je n’en dis pas plus
Regarde cette fille elle a trente ans pass? s Si elle est chaste c’est qu’on lui a rien demand?
Mais moi je t’en supplie
Papa Ronsard l’a dit
Si demain t’as pas vu les fraisiers
T’auras du remords dans le gosier
Et quand de pourpre verra ta fleur? clat?e
Tous les oiseaux pour toi se mettront? chanter
Oh ! douce mort souhait? e Pour mieux ressusciter
Je te l’offre dans un lit tout blanc
Berceau de nos? bats gourmands
Puisses-tu avoir fait au bilan des amours
Autant de fois l’amour que tu as v? cu de jours
Laisse aux gens comme il faut
Leurs devoirs conjugaux
Et r? vant d’un amour clandestin
Faire leur pri? re tous les matins
L’amour en quelque sorte est un secret marquis
Le seul refuge des amoureux de la vie
De ceux qui n’aiment pas
Clairons et gu? rillas
Dans tes bras plut? t mourir un jour
Que p? rir au son des tambours
Tradução da letra
Não me digas para ir embora não me afastes
Tens 16 anos? mais alto que o teu rabo
O Papa Ronsard disse-o.
O Queneau disse-te outra vez.
Queres sair do lyc? e está na hora de nos abraçar
O rosa lindo coça o rabo
Para ti a mais bela Eu não digo mais
Olha para esta rapariga que tem 30 anos. e se ela é casta é porque não temos nada para lhe perguntar?
Mas imploro-te.
O Papa Ronsard disse-o.
Se amanhã não visses os morangos
Terás remorsos na garganta.
E quando é que o roxo vai ver a tua flor? clat?EUA.
Todos os pássaros para ti vão ficar de pé? cantar
Oh ! Doce Desejo De Morte? e para melhor ressuscitar
Ofereço-to numa cama branca.
Berço nosso? morcegos gourmet
Que tenhas feito o equilíbrio do amor
Quantas vezes amaste o v? cu dos dias
Deixa isso para as pessoas certas.
Os seus deveres conjugais
E r? orgulho de um amor clandestino
O pri deles? todas as manhãs
O amor de alguma forma é um marquês secreto.
O único refúgio para os amantes da vida
Daqueles que não gostam
Bug e gu? rillas
Nos teus braços choveu? morrer um dia
O quê? rindo ao som dos tambores